Guided By Voices — Watch Me Jumpstart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Jumpstart" de Guided By Voices.
Letra
Watch me jumpstart as the old skin is peeled
See an opening and bust into the field
Hidden longings no longer concealed
Watch me bulldoze every bulldozer away
Each new obstacle from each old new day
Where it’s going it’s hard for me to say
And shoot me down
And bring me down
But I won’t be around
As you run through the places you love
I remember the faces that cry
And they’re pulling me back so I have to die
And watch me jumpstart at the first light of day
Each new sensation just blows me away
Don’t look now, don’t look now, I’m a phase
Straight from ground zero, X marks the spot
I can’t pretend to be something I’m not
'Cause I’m a supernova erect and white hot
And shoot me down
And bring me down
But I won’t be around
As you run through the places you love
I remember the faces that cry
And they’re holding me back so I have to die
And watch me jumpstart I’m Maximum Jack
Shot through the cosmos like an alien attack
Film finished, fade into black.
Tradução da letra
Vejam-me a saltar enquanto a pele velha é descascada
Ver uma abertura e entrar no campo
Desejos escondidos já não estão escondidos
Vê-me a destruir todas as escavadoras
Cada novo obstáculo de cada novo dia
Para onde vai é difícil para mim dizer
E abatam-me
E traz-me para baixo
Mas não estarei por perto.
Enquanto corres pelos lugares que amas
Lembro-me das caras que choram
E estão a puxar-me para trás, por isso tenho de morrer.
E vê-me saltar à primeira luz do dia
Cada nova sensação acaba comigo
Não olhes agora, não olhes agora, sou uma fase
Directamente do zero, X marca o ponto
Não posso fingir ser algo que não sou
Porque sou uma supernova erecta e branca quente
E abatam-me
E traz-me para baixo
Mas não estarei por perto.
Enquanto corres pelos lugares que amas
Lembro-me das caras que choram
E estão a atrasar-me, por isso tenho de morrer.
And watch me jumpstart i'm Maximum Jack
Disparado através do cosmos como um ataque alienígena
Filme terminado, fade em preto.