Guided By Voices — Navigating Flood Regions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Navigating Flood Regions" de Guided By Voices.
Letra
«Spy!» shouted the crew, «Let's string him up.»
Wise off to the captain, now where’s my coffee cup?
And it’s been an adventurous day
The ship floats, but it won’t float away
Let’s just stay
Don your favorite costume, here we go
Belt a song from your lungs real long and slow
And you’re doing a wonderful job
Shaping up with a competent mob
It’s your job
It’s as long as wide and just beginning
Been around for eons just like me
Grab your money and let’s go for all the winnings
Cast your soul into the jagged sea
It’s the number on your head
Now you’re dead
Stuff you down the barrel of a cannon
Let you see the world as something to see
Take you to the corners of the playground
Let you watch the traffic through the trees
It’s the number on your head
Now you’re dead
And we’ll run as the war trumpet blows
As the judge reads the list of no-shows
Tradução da letra
"Espião!"gritou a tripulação," vamos enforcá-lo.»
Chega de conversa com o capitão, onde está a minha chávena de café?
E foi um dia de aventura
O navio flutua, mas não flutua.
Vamos ficar.
Don seu traje favorito, aqui vamos nós
Canta uma canção dos teus pulmões muito longa e lenta
E estás a fazer um trabalho maravilhoso.
Formar com uma multidão competente
É o teu trabalho.
É tão largo e apenas começando
Há milhares de anos que ando por aí como eu.
Pega no teu dinheiro e vamos buscar todos os ganhos.
Atira a tua alma para o mar irregular
É o número na tua cabeça.
Agora estás morto.
Enfia-te no cano de um canhão
Deixa-te ver o mundo como algo para ver
Levar-te para os cantos do Parque Infantil
Deixar-te ver o trânsito pelas árvores
É o número na tua cabeça.
Agora estás morto.
And we'll run as the war trumpet blows
Como o juiz lê a lista de não comparências