Guided By Voices — Finks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finks" de Guided By Voices.
Letra
A lie that’s of no aim which follows secrets bleeding to you
Painted over purity with tattoos of pink and blue
Parlor games in time will rob you of the energy which loves you
Do you see that soon I won’t be able to weep for you?
I will weep for you
I will preach the truth, but it won’t be truth
I will reach for you
I will contact you with an outstretched will because
Some of them are astral city slickers, shrewd and untrustworthy
Leaving you asphyxiated, trapped in a world within
Subtle claws have scratched the lining, leave you hanging on to your skin
Monitors of your monopolies, and soon they will come again
They will turn you in
They will turn you in and I know they will
They will come again
They were here before, and they’re at the door again
When I get tired it always happens
There comes a lonely man saying
Don’t walk away from those who wanna reach you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
They will reach for you
Tradução da letra
Uma mentira sem objectivo que segue segredos a sangrar para ti
Pintado sobre a pureza com tatuagens de cor-de-rosa e azul
Jogos de salão no tempo vai roubar-te a energia que te ama
Vês que em breve não poderei chorar por ti?
Vou chorar por ti
Vou pregar a verdade, mas não será verdade.
Eu alcanço-te
Vou contactar - te com um testamento estendido porque
Alguns deles são Astral City slickers, astrais e não confiáveis.
Deixando-te asfixiado, preso num mundo interior
Garras subtis arranharam o forro, deixaram-te pendurado na pele
Monitores de seus monopólios, e em breve eles virão novamente
Eles vão entregar-te.
Eles vão entregar-te e eu sei que vão.
Eles virão de novo.
Já estiveram aqui antes, e estão à porta outra vez.
Quando me canso, acontece sempre.
Vem um homem solitário a dizer
Não te afastes daqueles que te querem alcançar
Eles vão alcançar-te.
Eles vão alcançar-te.
Eles vão alcançar-te.
Eles vão alcançar-te.