Guided By Voices — Class Clown Spots a Ufo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Class Clown Spots a Ufo" de Guided By Voices.

Letra

Everybody hold your heads up high
Everybody could be touching the sky
Never never never never can go down (Never could go down)
So you slow down, and you walk away
She says good morning to you
And you look away
She asks you just what to do You don’t know what to say
But what does she know?
And what can be done for you, I’ll tell you now
Where will you go When nothing plays out for you?
Everybody hold your heads up high
Everybody could be touching the sky
Never never never never could go down (Never can go down)
So you slow down and up, up we go
Up, up we go now
Up, up we go now
I am the one
Who is the one
Who are the one
Who am the one
etc.

Tradução da letra

Todos de cabeça erguida
Toda a gente pode estar a tocar no céu
Nunca nunca nunca nunca pode ir para baixo (Nunca poderia ir para baixo)
Então abranda e vai-se embora.
Ela diz Bom dia para ti.
E desvias o olhar
Ela pergunta-te o que fazer tu não sabes o que dizer
Mas o que é que ela sabe?
E o que pode ser feito por ti, eu digo-te agora.
Para onde vais quando nada correr para ti?
Todos de cabeça erguida
Toda a gente pode estar a tocar no céu
Nunca nunca nunca nunca poderia ir para baixo (Nunca pode ir para baixo)
Por isso abranda e sobe, vamos lá
Para cima, vamos agora
Para cima, vamos agora
Eu sou a tal
Quem é o tal
Quem é o tal?
Quem sou eu?
etc.