ГУФ — Письмо домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письмо домой" de ГУФ.
Letra
Есть отличный проверенный способ для передачи мыслей —
Берешь бумагу, ручку и пишешь письма.
Когда надо что-то сказать, но молчишь и злишься.
Хочешь, но боишься. Садишься и пишешь письма.
Не стоит бежать на почту искать конверт,
Клеить марку, вспоминать индекс — тоже не надо.
Достаточно написать все откровенно.
Листик спрятать и вскоре ждите результата.
Вы увидите, очень быстро адресат получит импульсы.
Посыл под корку с заложенным смыслом.
Он, скорее всего, вас даже и не вычислит,
Но сразу же поймет, что попрежнему вы с ним.
Может это вымысел? Я пока не выяснил,
Но есть некая сила в бумаге и чернилах.
Я помню декабрь, когда весь дым осел —
Это все, что у меня было, когда люто крыло.
Представьте: зима, уютный трехэтажный домик
С бассейном, бильярдом в ближайшем подмосковье.
На втором этаже горит лампа настольная,
Там, в комнате соломенной пишу письмо домой.
Тут момент не простой. Ну, и ладно.
Я люблю правду, а еще люблю себя оправдывать.
И может я покажусь слегка неадекватным,
Но я показываю вам, как делать не надо.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
Здравствуйте, маленькие мои, самые любимые!
Ну, вы же в курсе, что папа у вас полный дебил.
Я поступил невероятно некрасиво,
Когда слился и оставил вас на целый месяц одних.
После очередных выходных, я послушал свои мысли,
И захотелось убежать от них.
Посреди возни у меня вопрос возник:
«Притормози, кое-что надо прояснить.»
Дорогая, на этот раз удивляться нечему.
Я вернусь сразу, как только они меня подлечат.
И еще… хотел пообещать, что все будет круто.
Но не буду. Сейчас время трудное.
Хорошо, что я пишу отсюда
Всем нам на пользу пойдут эти 28 суток.
Я вас люблю больше всего на свете,
Но иногда попадаю в старые добрые сети.
Если надо, я готов объехать экватор на велике,
Ради своей микро семейки.
Вы не поверите или сделаете вид хотя бы.
Я ведь могу быть самым лучшим мужем и папой.
Уже пора бы в собственной жизни принять участие.
Девочка, если ты будешь плакать, то только от счастья.
Я вел себя ужасно и полностью согласен,
Но я нуждаюсь в еще одном последнем шансе.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
Улыбнись, бусь, погрустили и хватит, все.
Я вернусь через три недели и все наладится.
И если я уже решил пойти на это сам,
Значит я хочу меняться и ты почувствуешь разницу.
Всего два абзаца, вот и все, пожалуй.
Хорошо, что это письмо я никуда не отправлю.
И вдруг я почувствовал себя гораздо лучше
Жаль только, что Айза его не получит.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
Tradução da letra
Há uma ótima maneira comprovada para a transmissão de pensamentos —
Assumir um papel, uma caneta e escrevendo cartas.
Quando temos algo a dizer, mas estava em silêncio e eu pudesse.
Quer, mas tem medo. Senta e escreve cartas.
Não vale a pena fugir ao correio buscar o envelope,
A cola de marca, índice de recall — também não.
O suficiente para escrever todos os francamente.
Folha de esconder e logo espere o resultado.
Você vai ver muito rapidamente destinatário recebe impulsos.
A promessa sob a casca com o prometido significado.
Ele, provavelmente, você nem calcula,
Mas logo percebe que, estando você com ele.
Pode é ficção? Eu ainda não descobri,
Mas há uma força em um papel e tinta.
Lembro-me de dezembro, quando toda a fumaça burro —
Isso é tudo o que eu tinha, quando ferozmente asa.
Imagine: o inverno, um acolhedor hotel de três andares de caça
Com piscina, mesa de bilhar em perto de moscou.
No segundo andar está acesa a lâmpada de mesa,
Ali, na sala de palha escrevendo uma carta para casa.
Aqui, o momento não é fácil. Bem, tudo bem.
Eu amo a verdade, e ainda amo a mim mesmo se justificar.
E eu покажусь ligeiramente inadequado,
Mas eu mostro-lhe como fazer.
Não repreendê-se pelo passado, que muito em breve se dissipa a fumaça.
Eu quis tanto ser tao bom, mas mais uma vez foi ruim.
Eu com a ponte moeda подброшу, ele vai desaparecer na escuridão do rio Moscou.
Eu quero ser bom, mas não funciona, прикинь.
Olá, meus pequenos, o mais amado!
Bem, vocês sabem, que o papa tem um completo idiota.
Fui incrivelmente feio,
Quando fundiu-se e deixou-lo durante todo o mês de alguns.
Após mais um fim de semana, ouvi seus pensamentos,
E queria fugir deles.
No meio do alarido tenho uma pergunta surgiu:
"Притормози, algo que é preciso esclarecer.»
Querida, desta vez, não há nada a se perguntar.
Eu estarei de volta logo que eles me подлечат.
E ainda... queria prometer que tudo vai ser legal.
Mas não vou. Agora é a hora difícil.
Bem, o que eu escrevo daqui
Todos nos beneficiar vão esses 28 dias.
Eu te amo mais do que tudo,
Mas, às vezes, caem no bom e velho da rede.
Se precisar, estou pronto para visitar o equador em custos adicionais antes da compra,
Por causa de sua micro pequena família.
Você não vai acreditar ou faz vista pelo menos.
Porque eu não posso ser o melhor marido e pai.
Já é hora de a própria vida participar.
Menina, se você vai chorar, só de felicidade.
Eu conduziu a uma horrível e concordo totalmente,
Mas eu preciso ainda uma última possibilidade.
Não repreendê-se pelo passado, que muito em breve se dissipa a fumaça.
Eu quis tanto ser tao bom, mas mais uma vez foi ruim.
Eu com a ponte moeda подброшу, ele vai desaparecer na escuridão do rio Moscou.
Eu quero ser bom, mas não funciona, прикинь.
Sorria, бусь, погрустили e o suficiente, tudo.
Eu volto daqui a três semanas e as coisas darão certo.
E se eu já tinha decidido ir para isso mesmo,
Isso significa que eu quero mudar e você sentirá a diferença.
Em apenas dois parágrafos, e é tudo o que, talvez.
Bem, o que esta carta eu não vou postar.
E de repente eu me senti muito melhor
É uma pena que a Isa não o receberá.
Não repreendê-se pelo passado, que muito em breve se dissipa a fumaça.
Eu quis tanto ser tao bom, mas mais uma vez foi ruim.
Eu com a ponte moeda подброшу, ele vai desaparecer na escuridão do rio Moscou.
Eu quero ser bom, mas não funciona, прикинь.