ГУФ — Для неё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для неё" de ГУФ.
Letra
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Каждая лягушка хвалит своё болото,
А я всё также посвящаю строки этому городу,
Я знаю, может звучит как бред для кого-то.
Пусть будет так, но все приходит с опытом.
Пока в облаках летают такси-вертолёты,
Ленинский опять перекрывают из-за прилёта кого-то,
В Союз-печати продолжают продаваться блокноты,
Пристально палят за нами эти семь высоток.
Пока все три кольца страдают от пробок,
А под землей туда-сюда носятся суетливые толпы,
Я ничего не прошу, просто хочу, чтобы
Оставили немного места для моего хип-хопа.
Заняты все места на парковке в Европейском,
В полном вагоне метро может не оказаться местных.
Офисы, лампы дневного света и не висят занавески,
Нашествие приезжих похоже на стихийное бедствие.
Сто пудов, такой трек должен быть грустным,
Так что мир всем местным, Guf, ZM, Кузня,
Да это и не песня даже, а скорее письмо,
Не для ушей ваших, а лично для Неё.
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы
И пока моё сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Поймите, я — москвич, москвич до мозга костей,
Гораздо больше, чем большинство из москвичей.
Кто не в теме — народ, простите,
Я — один из оставшихся в живых коренных жителей.
Для меня это важно, действительно,
Я вижу, как город умирает от жажды, зато сыты строители,
Больше новых многоэтажек на репите,
Она не запалит даже, вы сами все прекрасно видите.
Я, например, больше Лужкова переживаю,
За то, чтобы в центре продолжали ходить трамваи.
И если кто-то утверждает, что любит Москву больше чем я,
Я не знаю, поймет ли меня народ,
Но если вся страна переедет жить в ваш город,
Я думаю вряд ли вас это пропрёт,
А причина бесконечных пробок — далеко не светофоры
Мне изначально есть чем гордиться,
Ведь мне довелось родиться в самом центре столицы,
И пока мое сердце будет биться,
Я буду гордиться местом, где было суждено родиться.
Я обожаю Россию, очень люблю людей,
Независимо, провинциалов или москвичей,
Ну во-первых бывают разные провинциалы,
А во-вторых мне кажется, что Она слегка устала.
Всё, как мы любим, это просто мысли в слух.
Когда потухнет свет на кухне, там останется Guf.
Плюс ещё скоро появится свет из окна
И всё должно быть нормально, пока за окном Она.
Tradução da letra
Todos, como nós amamos, é apenas um pensamento em audiência.
Quando se apaga a luz na cozinha, lá permanecerá Guf.
Além disso, em breve a luz da janela
E tudo o que deve ser normal, até pela janela.
Cada sapo elogia seu bog,
E eu também dedico comando desta cidade,
Eu sei que pode soar como um absurdo para alguém.
Que assim seja, mas tudo vem com a experiência.
Até nas nuvens voam táxi-helicópteros,
Lenine mais uma vez se sobrepõem devido a chegada de alguém,
A União de impressão continuam a ser vendido cadernos,
Atentamente estão atirando-nos estes sete arranha-céus.
Até que todos os três anéis sofrem de tubos,
E debaixo da terra para lá e para cá, desgastados espalhafatoso multidão,
Eu nada peço, só quero
Deixaram pouco espaço para o meu hip-hop.
Ocupado os lugares de estacionamento Europeu,
Em pleno vagão do metrô, pode não ser para o local.
Escritórios, lâmpadas fluorescentes e não pendurar as cortinas,
A invasão dos visitantes semelhante a um desastre.
Pode apostar que sim, essa faixa deve ser triste,
Para que o mundo todo locais, Guf, ZM, Кузня,
Sim, é, e não é uma canção mesmo, mas sim uma carta,
Não de ouvidos, vossos, e, pessoalmente, para Ela.
Eu, inicialmente, há que se orgulhar,
Afinal, eu tive o privilégio de nascer no coração da capital
E meu coração vai continuar,
Eu vou orgulhar-se do lugar onde estava destinado a nascer.
Eu adoro a Rússia, gosto muito de pessoas,
Independentemente провинциалов ou moscovitas,
Bem, em primeiro lugar são diferentes провинциалы,
E em segundo lugar, parece-me que Ela levemente cansada.
Entenda, eu sou um moskvich, moskvich até a medula dos ossos,
Muito mais do que a maioria dos moscovitas.
Quem não é o tema do povo, com o perdão do,
Eu sou um dos sobreviventes indígenas.
Isso é importante para mim, realmente,
Eu vejo como a cidade morre de sede, mas cheios de construtores,
Mais novos arranha-céus em репите,
Ela não запалит mesmo, você bem vê.
Eu, por exemplo, mais de Luzhkov preocupado,
Por fim, no centro continuaram a andar de eléctrico.
E se alguém afirma que gosta de Moscou mais do que eu,
Eu não sei compreender se o povo me,
Mas se o país inteiro vai passar a viver em sua cidade,
Eu acho improvável que você é пропрет,
E a razão intermináveis engarrafamentos — longe de semáforos
Eu, inicialmente, há que se orgulhar,
Afinal, eu tive o privilégio de nascer no coração da capital,
E meu coração vai continuar,
Eu vou orgulhar-se do lugar onde estava destinado a nascer.
Eu adoro a Rússia, gosto muito de pessoas,
Independentemente провинциалов ou moscovitas,
Bem, em primeiro lugar são diferentes провинциалы,
E em segundo lugar, parece-me que Ela levemente cansada.
Todos, como nós amamos, é apenas um pensamento em audiência.
Quando se apaga a luz na cozinha, lá permanecerá Guf.
Além disso, em breve a luz da janela
E tudo o que deve ser normal, até pela janela.