Guess Who — Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special" de Guess Who.
Letra
Asta-i piesa mea de dragoste, destinde-te
Vino mai aproape, minte-te
Ca am parcat afara, lânga scara-un SLR
Si-am mai multe conturi în lire decât degete
Ti-e sete de faima ca vedetele
Ti-e sete de bani, iti dau credite
T;i-am luat o limuzina sa te plimbi cu fetele
De bucurie latri tu, nu latra câinele
Ca mâine ne punem verighetele
O sa coborâm de mâna toate treptele
O sa fim plecati o luna am luat biletele
La apa limpede unde se vad si pietrele
Si petele se sterg cu buretele
Ca-n capu' tau ti-au iesit toate pasentele
Întelegi acum la ce sunt bune vorbele… vorbele
Atât de special. doar tu.
Nu cred ca tu nu tii la glume
Cum tu nu crezi la fel ca-ti zic pe bune
Cum crezi ca noi doi din atata lume.
Vine de la sine. nu se spune
Vezi, nu te mai gândi, mai bine încearca sa ma crezi
Nu te mai grabi mai bine încearca sa nu pierzi momentul
Stiu ca fetele sunt pentru
Adora sentimentu' de a fi întotdeauna-n centru
Am întrebat, studiat atent curentu'
Alergat si cautat la milimetru
Cumparat si decorat apartamentu'
Delicat, n-ai banuit evenimentu'
Dedicat, n-ai de ce sa ma refuzi
Nu e ciudat, ca n-ai de ce sa ma acuzi
O sa spun în continuu tot ce vrei s-auzi, ce vrei s-auzi.ce vrei s-auzï.
Tradução da letra
Esta é a minha canção de amor, relaxa.
Aproxima-te, mente para ti
Como estacionei lá fora, ao lado da escada ...
E tenho mais contas do que Dedos
Tens sede de fama como as estrelas
Tens sede de dinheiro, dou-te crédito.
Arranjei-te uma limusina para ires com as miúdas.
Por alegria você ladra, não ladra o cão
Que amanhã colocaremos as nossas alianças de casamento
Vamos descer todos os degraus pela mão
Vamos estar fora um mês. Tenho os bilhetes.
Para a água clara onde você pode ver as pedras
E as manchas são limpas com a esponja.
Que na tua cabeça todos os passos saíram
Agora você entende para que as palavras são boas ... palavra
Especial. só tu.
Acho que não te importas com piadas.
Como não acreditas na forma como falo a sério
Como achas que nós os dois neste mundo?
Vem sozinho. não diz
Pára de pensar, é melhor tentares acreditar em mim.
Pára de correr, tenta não perder o momento.
Eu sei que as raparigas são para
Ele adora a sensação de estar sempre no centro
Eu perguntei, estudei cuidadosamente a corrente
A correr e a olhar para o milímetro
Comprou e decorou o apartamento
Delicado, não suspeitaste do evento.
Dedicado, não tens razão para me recusar
Não é estranho, não tens nada de que me acusar.
Vou continuar a dizer o que quiseres ouvir, o que quiseres ouvir.o que queres ouvir?