Guerilla Black — My First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First" de Guerilla Black.
Letra
You were My First, my last, and my only
Ever since you left I’ve been lonely
I can’t find no love in my homies
Yooouuu allwayys was true (2X)
I knew it, ever since I started see’in ya
A few body scars, a few misdemeanors
You was down when nobody else was down
Helped me stacked the pounds, kept the gat in ya blouse
I admit I used to fuck around a little bit
But I knew that you would always be my chick
You be my shit talk, and next she be in black and blue
It was true I always had to have you
I can still smell the curry shrimp and rice
You’se the only one I ever trusted with my life, shit
I’d like to break up, to make-up, to make love
Them was some of the best times that we ever was
I remember them bitches they tried to hit your sister
Both look at you and got their ass shook up
You was crazy, I was crazier for being with you
Everybody said I shouldn’t, I didn’t listen
Stealing me outfits for birthdays and holidays
Snatchin shit up with your purse, up at Robinson-Mays
Cleanin the shells at Victoria Secret
Going diamond lovey, and sell it on weekends
You used to say never give the dick away
And if I did me and that bitch just disappear away
Brown Traps I love you like a brother
Everytime when she tired she reminds me of her
My mother, my brother I love’em to the death
No matter what they say I wouldn’t love you any less
Uhh, Uhh, Uhh, Uhh, no matter what they say I wouldn’t love you any less
A hoe at 18, the 7−18
A day M. Felicish Orlean rest in peace
Part of my heart’s gold
It was me and you against the world baby but we helped our own
Some times they went wrong some times they went right
It was the petty shit the reason we fuss and fight
We was closer, than the coast of Nosetrub
Everybody thought they didn’t know us
I knew that you was be having my baby
I was scared he be broke, he grow up the same way
If it was up to me you wouldn’t have to work for shit
We can live great on the states and live mad rich
I guess God need the soldiers in heaven
Soldier you was and soldier forever, and ever
Uh, uh come on baby
Rest in Peace boo
You know I’m out here I’m doin' the stage you know
You still with me you know through this whole journey
You know what I’m sayin'
Remember when we used to have all the fights
Tradução da letra
Foste o meu primeiro, o meu último, e o meu único
Desde que te foste embora que me sinto só
Não encontro amor nos meus amigos
Yooouuu allwayys was true (2X)
Eu sabia, desde que comecei a ver-te.
Algumas cicatrizes no corpo, alguns delitos menores
Estavas em baixo quando mais ninguém estava em baixo.
Ajudou - me a empilhar os quilos, manteve a arma na sua blusa
Admito que costumava brincar um pouco.
Mas eu sabia que serias sempre a minha miúda.
Tu és a minha conversa de merda, e a seguir ela está de preto e azul
Sempre tive de te ter
Ainda sinto o cheiro do camarão com caril e arroz.
És o único a quem confiei a minha vida, merda.
Gostava de acabar, de fazer as pazes, de fazer amor.
Foram alguns dos melhores momentos que alguma vez fomos.
Lembro-me das cabras que tentaram bater na tua irmã.
Ambos olham para ti e assustam-se.
Tu eras louco, eu era mais louco por estar contigo.
Todos diziam que eu não devia, eu não ouvia.
Roubar-me roupas para aniversários e feriados
Snatchin merda com a tua bolsa, em Robinson-Mays
Limpar as conchas da Victoria Secret
Vou ao diamond lovey e vendo-o aos fins-de-semana.
Costumavas dizer "nunca dar a pila"
E se eu me matasse e aquela cabra desaparecesse
Armadilhas castanhas adoro-te como um irmão
Todas as vezes que ela se cansava ela me lembra dela
Minha mãe, meu irmão eu amo-os até a morte
Não importa o que digam Eu não te amaria menos
Uhh, Uhh, uhh, uhh, não importa o que digam Eu não te amaria menos
Uma enxada aos 18, os 7-18
Um dia M. Felicish Orlean descansa em paz
Parte do ouro do meu coração
Éramos eu e tu contra o mundo, querida, mas ajudámos os nossos.
Algumas vezes erraram, outras vezes acertaram.
Foi a merda mesquinha que nos levou a discutir
Estávamos mais perto do que a costa de Nossrub.
Todos pensavam que não nos conheciam.
Eu sabia que ias ter o meu bebé.
Tinha medo que ele estivesse falido, que crescesse da mesma maneira.
Se dependesse de mim, não terias de trabalhar para nada.
Podemos viver bem nos Estados Unidos e viver ricos
Acho que Deus precisa dos soldados no céu.
Soldado você foi e soldado para sempre, e sempre
Vá lá, querida.
Descansa em paz boo
Sabes que estou aqui, estou a fazer o palco, sabes?
Você ainda está comigo você sabe ao longo de toda esta jornada
Sabes o que estou a dizer
Lembras-te quando costumávamos ter todas as lutas