Gucci Mane — Worst Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worst Enemy" de Gucci Mane.
Letra
I’m my best friend
and I’m my worst enemy
and no one else can hurt me unless I let them
is you feelin me and misery loves company and I had my share of misery
no mystery my infamy got me in hip hop history
First Tupac died then Biggie died
and that greatly impacted me then history repeated itself through me and I make history
(its Gucci)
so I dont turn around no more
I look at whats in front of me
I’m focused on the future cos yesterday is history
A hard head makes a soft ass
guess yo mom didnt teach ya that
pick a spot to beef with me and that spot I will meet ya at but let me check my schedule
Im free Tuesday 3 weeks from now
you bring your crew I bring my crew
just pick a time and side of town
zone 6 is my stomping ground
but I guess you know that by now
but everywhere you go you hear me thats why your upset right now
bought a Phantom and a Lamb
but Im in my vette right now
I raped the game without a rubber
bank account are pregnant now
the day they tried to murder me a day I cant forget about
and I dont wish no death on homie
just want him to hear me out
think about the past and all the many things we talked about
think about all the people influenced by what comes out our mouth
I am not the perfect person
me dont spit the perfect verses
I wouldnt hurt a girl on purpose cos I feel they dont deserve it I admit my words can hurt
I dissed tiny she didnt deserve it our song didnt interpret it right and Im sorry for it
T.I. many times encouraged
told me face the game with courage
clay me some great advice and still today I thankful for it Me Jeezy and T.I. share one thing in common all are poets
role model to young people tho at times man we still ignore it and yall gon owe respect to me and I dont like apologies
just diss me till you satisfied
i swear it doesnt bother me sticks and stones will break my bones and bullets
wont reflect off me but words and insults only show the World how yall
respectin me All my homies aint my homies
hell my friends no longer want me im still hungry as I was when I did my first live performance
things I got I know they want it things I done they havent done it tho they say that they my friends
I know that these n-ggas opponent
we can joke and laugh and party
but I know their smiles are phoney
but I still pray that the Lord give em all the things they wanted
all the money in the World cant get the joy Im felling homie
like the 3rd date with a woman like you and not for your money
you can help someone and love someone but still they turn and burn you so hard
want you and revenge watch out cos so called friends
will con you bankin jacobs said it best man will I ever know who my friends
through thick and thin cos so called friends will turn to foes.
Tradução da letra
Sou o meu melhor amigo.
e eu sou o meu pior inimigo
e mais ninguém me pode magoar a não ser que eu os deixe.
sentes - te em mim e a miséria ama companhia e eu tive a minha parte de miséria
não há mistério a minha infâmia Pôs-me na história do hip hop
Primeiro o Tupac morreu, depois o Biggie morreu.
e isso muito me impactou então a história repetiu-se através de mim e eu faço história
(é Gucci)
por isso já não me viro
Olho para o que está à minha frente
Estou focada no futuro porque ontem é história
Uma cabeça dura faz um rabo macio
acho que a tua mãe não te ensinou isso.
escolha um lugar para discutir comigo e esse lugar eu vou encontrá-lo mas deixe-me verificar a minha agenda
Estou livre na terça-feira, daqui a três semanas.
tu trazes a tua tripulação eu trago a minha
escolhe uma hora e um lado da cidade.
a zona 6 é o meu terreno para pisar
mas acho que já sabes disso.
mas para onde quer que vás, ouve-me. é por isso que estás chateada agora.
comprei um fantasma e um cordeiro
mas estou no meu vette agora
Violei o jogo sem borracha.
a conta bancária está grávida.
no dia em que tentaram matar-me um dia que não posso esquecer
e eu não desejo nenhuma morte ao homie
só quero que ele me ouça.
pensa no passado e em todas as coisas de que falámos.
pensa em todas as pessoas influenciadas pelo que sai da nossa boca.
Não sou a pessoa perfeita.
eu não cuspir os versos perfeitos
Eu não magoaria uma rapariga de propósito porque sinto que não merecem. admito que as minhas palavras podem magoar.
Eu insultei a tiny ela não merecia a nossa canção não a interpretava bem e peço desculpa por isso
T. I. muitas vezes encorajado
disse-me para enfrentar o jogo com coragem
clay me um grande conselho e ainda hoje eu agradeço por isso me Jeezy e T. I. compartilhar uma coisa em comum todos são poetas
modelo a seguir aos jovens às vezes ainda o ignoramos e todos me devem respeito e não gosto de desculpas
só me desdenha até estares satisfeito.
juro que não me incomoda paus e pedras vão partir-Me ossos e balas
não me reflecte mas palavras e insultos só mostram ao mundo como todos
respeitam-me todos os meus amigos não os meus amigos
os meus amigos já não me querem. ainda estou com fome como estava quando fiz a minha primeira actuação ao vivo.
coisas que tenho sei que querem coisas que eu fiz eles não fizeram isso que eles dizem que eles são meus amigos
Eu sei que estes n-ggas oponentes
podemos brincar, rir e festejar
mas sei que os sorrisos deles são falsos.
mas ainda rezo para que o Senhor lhes dê todas as coisas que eles queriam.
todo o dinheiro do mundo não pode ter a alegria Imfelling homie
como o terceiro encontro com uma mulher como tu e não pelo teu dinheiro.
podes ajudar alguém e amar alguém, mas mesmo assim eles transformam-se e queimam-te tanto.
quero que tu e a vingança tenham cuidado porque os chamados amigos
será que o bankin jacobs disse que o melhor homem alguma vez saberei quem são os meus amigos?
por entre grossas e finas porque os chamados amigos vão transformar-se em inimigos.