Gucci Mane — Too Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Hood" de Gucci Mane.
Letra
He’s so hood, he’s so damn hood
He’s so hood, he’s so damn hood
Come help me mow yo lawn, mama, turn you up into a soldier
Head to the dreams, and your pretty legs on my shoulders
So don’t lie to me I know you’re scared of me
You ain’t gotta be, cuz I’ll have yo back as long as you stay on top of me
First I let her drive me (nyum), then I make her ride me (nyum)
She change her hair like every day like she miss Dennis Rodman
Say paying wit yo waist, shit, she can overcharge
Still rough around the edges, but money’s not a problem
Take it to the hood, move out the hood, but I park the booth, got a pocketbook
Then I call the jeweler, bring the cooler, make it look like Gucci look (burr)
Shawty got a mean swag, I wanna fuck with her
She don’t need no lame nigga
She need a thug nigga
I ain’t gotta worry about nothing
He’s makin' trouble, always give me something
He’s so hood, he’s so damn hood
Down, keep it so right, and he do it good
I’m too hood for my own good
But we can ball to the mall down, it’s all good
He’s so hood, he’s so damn hood
Crazy guy, but too hood for his own good
She know I like to smoke, love to gamble
I’m in my hood sittin' low in my Lambo (nyum)
And we can be a duo, a tandem
Come through Atlanta in back to back Phantom
Her mama like he ain’t got no manners
But her mama like «damn, Gucci, handosme»
It’s a date night, yeah I got my cake right
The diamonds in the air, flashin' brighter, that’s some brake lights
No I’m not a trouble maker, I just make it double take (burr)
Shawty staring at me, but it’s something make her hesitate
Maybe it’s my reputation, maybe it’s my entourage
I’m straight out the hood, but ain’t no need to try to camouflage
She ain’t gotta worry (worry for nothing)
I hold it down, she too much for you suckers
She’s hanging off in jewelry all on her
And all the girls want him, so you can tell them nothin
He’s so hood, he’s so damn hood
He’s so hood, he’s too hood for his own good
He’s so hood, he’s so damn hood
Crazy guy, but too hood for his own good
Keep it til' you die, but you can’t be sick
Start rootin' for it, can’t put it down like this
Find them in the (sun), find them in the 6
Find them in the air, somewhere in the bricks
Keep it til' you die, but you can’t be sick
Start rootin' for it, can’t put it down like this
Find them in the room, find them in the bay
Find them in New York, find them in L. A
Tradução da letra
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Vem ajudar-me a cortar a tua relva, mamã, a transformar-te num soldado.
Vai para os sonhos, e as tuas lindas pernas sobre os meus ombros.
Por isso não me mintas. sei que tens medo de mim.
Não tens de estar, porque vou ter-te de volta desde que fiques em cima de mim.
Primeiro deixo-a conduzir-me, depois faço-a montar-me.)
Ela muda o cabelo como todos os dias como se sentisse a falta do Dennis Rodman.
Digamos que pagar com a tua cintura, merda, ela pode cobrar demais.
Ainda é difícil, mas o dinheiro não é um problema.
Leva - o para o capô, sai do capô, mas estaciono a cabine, tenho uma carteira
Depois ligo ao joalheiro, trago o refrigerador, faço com que pareça Gucci.)
A Shawty tem um grande swag, eu quero foder com ela.
Ela não precisa de um preto coxo.
Ela precisa de um bandido
Não tenho de me preocupar com nada.
Ele está a arranjar problemAs, dá-me sempre alguma coisa.
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Baixa-te, mantém-no direito, e ele fá-lo bem.
Sou demasiado capuz para o meu próprio bem.
Mas podemos ir até ao centro comercial, está tudo bem.
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Louco, mas demasiado capuz para o seu próprio bem.
Ela sabe que gosto de fumar, de jogar
Estou no meu bairro sentado no meu Lambo)
E podemos ser um duo, um tandem
Venha através de Atlanta de volta para trás fantasma
A mãe dela não tem maneiras.
Mas a mãe dela disse: "raios, Gucci, handosme.»
É uma noite de encontro, sim Tenho o meu bolo certo
Os diamantes no ar, brilhando mais, isso são algumas luzes de freio
Não, eu não sou um causador de problemas, eu só faço-o tomar o dobro (burr))
A Shawty a olhar para mim, mas é algo que a faz hesitar.
Talvez seja a minha reputação, talvez seja a minha comitiva.
Estou fora do bairro, mas não há necessidade de tentar camuflar-me.
Ela não tem que se preocupar (preocupar-se por nada)
Eu seguro-a, ela é demais para vocês, idiotas.
Ela está pendurada em jóias tudo nela
E todas as raparigas o querem, por isso não lhes podes dizer nada.
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Ele é tão capuz, é demasiado capuz para o seu próprio bem.
Ele é tão "hood", ele é tão "Hood"
Louco, mas demasiado capuz para o seu próprio bem.
Guarda-o até morreres, mas não podes estar doente.
Começa a rootin ' para ele, não pode pousá-lo assim
Encontra-os no (Sol), encontra-os no 6
Encontra-os no ar, algures nos tijolos
Guarda-o até morreres, mas não podes estar doente.
Começa a rootin ' para ele, não pode pousá-lo assim
Encontra-os na sala, encontra-os na Baía.
Encontra-os em Nova Iorque, encontra-os em L. A.