Gucci Mane — Neva Had Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neva Had Shit" de Gucci Mane.
Letra
I’m a hood rich nigga, I ain’t never had shit
I really ain’t shit; niggaz talkin 'bout me but they really ain’t shit, they ain’t said shit
It don’t make dollars, it don’t make cents/sense
I ain’t never had shit nigga that’s the truth
Rich kids in the school used to draw on my shoes
Name stayed on the board, fo' checks in chalk
In detention cause the teacher say that we can’t talk
Counselor raggin and my momma got that I just walk
I wish I had a nickel for every fight I fought
Stealin candy out the sto' like I can’t get caught
Just a lil' bad black boy, it ain’t my fault
After school snack syrup and fo' pieces of bread
Granddaddy why yo' eyes so God damn red?
«Got a real soft ass and a hard-ass head
Better mind your fuckin manners boy,"that's what he said
I moved to East Atlanta at the age of 9
Real cold winter, 1989
My brother good at ball, I can’t play no sports
They won’t let you pack a tool on the b-ball court
Cluster Ave, Monty Paul, where my daddy now?
Things goin alright, we a family now
Got the dopeman Nikes and the Starter coat
Only nigga in school with the dopeman rope
Pull the joint two times, man I’m high already
I like that girl with them braids and them high-top Chevys
Got that bump for stick-up, Starter and the big boy chest
Tried to take it on the train but I just couldn’t let him
14 gettin drunk at a house party
They locked me up, they must have hid a half a ounce on me Momma mad as a mother', daddy let him be Gucci Mane, raised me to be a straight up G Now my daddy hustle hard, but he love sum liquor
And my momma wanna leave him but she love the nigga
Everything kinda changed when I turned 16
Got the old school Regal with the chrome back rings
Like a newborn baby, man that bitch clean
But the motor fucked up and the transmission
and it’s knockin down the street with the 415's
In Mackmile parkin lot, stright whipping
And I’m Bankhead bouncin, fo' hoes want me Hit the half and give me two dimes for 15
And my mind’s on gettin reach by all means
In the trap, cause this rap shit was just my dream
Tradução da letra
Sou um preto rico, nunca tive nada.
Eu realmente não sou merda, niggaz falando de mim mas eles realmente não são merda, eles não disseram merda nenhuma
Não faz dólares, não faz Cêntimos / sentido
Nunca tive merda, preto. essa é a verdade.
Os miúdos ricos da escola costumavam desenhar nos meus sapatos
O nome ficou no quadro, a fo ' checks in chalk
Na detenção porque o professor diz que não podemos falar
O conselheiro raggin e a minha mãe fizeram-me andar
Quem me dera ter um cêntimo por cada luta que lutei.
A roubar doces como se eu não pudesse ser apanhado
Apenas um menino negro mau, não é culpa minha.
Depois da escola, xarope de snacks e pães.
Avô, porque é que os teus olhos estão tão vermelhos?
"Tem um rabo muito macio e uma cabeça dura
É melhor teres maneiras, rapaz."foi o que ele disse.
Mudei-me para East Atlanta aos 9 anos.
Inverno muito frio, 1989
O meu irmão é bom no baile, não posso praticar desporto.
Não te deixam levar uma ferramenta no campo b-ball.
Cluster Ave, Monty Paul, onde está o meu pai agora?
As coisas estão a correr bem, agora somos uma família.
Tenho as Nike dopeman e o casaco de partida.
O único negro na escola com a corda do traficante
Já estou pedrado.
Gosto daquela rapariga com tranças e Chevys de topo.
Tenho aquele galo para o stick-up, Starter e o Big boy chest.
Tentei levá-lo no comboio, mas não o deixei.
14 a embebedarem-se numa festa em casa
Prenderam - me, devem ter-me escondido 30 gramas da minha mãe louca como mãe, o meu pai deixou-o ser Gucci Mane, criou-me para ser uma boa rapariga agora o meu pai esforça-se muito, mas ele adora Licor de soma
E a minha mãe quer deixá-lo mas ela ama o preto
Tudo mudou quando fiz 16 anos.
Tem a velha escola real com os anéis cromados.
Como um recém-nascido, homem essa cabra limpa
Mas o motor avariou e a transmissão
e derruba a rua com os 415.
Em Mackmile parkin lot, stright whipping
E eu sou o Bankhead bouncin, as putas querem-me a metade e dão - me duas moedas por 15
And my mind's on getting reach by all means
Na armadilha, porque esta merda de rap era só o meu sonho