Gucci Mane — Mama We Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama We Rich" de Gucci Mane.
Letra
Mama had a fit when she seen my money
She say you ain’t got no job, you must be up to something
What the hell you doin? Don’t get in no trouble
I had to look out for my nephew, he look up to uncle
Mama got a nigga, I ain’t like his ass
Tried to make me rake the leaves and cut the grass
Nigga you ain’t even got no kids, what make you dad?
If I wasn’t 12 years old I’d bust yo ass!
Mama kicked him out and now I’m 21
Bought her Prada, Gucci, Louis, Christian Loubuitton
Mama taught me everything, I’m her Danielson
I had to go get her that Porsche before the summer’s gone
(Hook)
(Verse) (Gucci Mane)
I was servin junkies out my mama window
I was broke like half a brick, that was ‘96
Daddy gone so I guess that makes me head honcho
Mama ramblin through my closet, she done found a spliff
She said I raised you better, boy you’ve got a strong mind
She said I can’t believe you serve that to your own kind
I told her mama chill cuz I been broke along time
That’s why I’m at the store and junkies in a long line
I was a runner for my brother, I need my own plug
I feel like 2 Chainz and Lil Wayne, I need my own drugs
First time I set shop on my block I didn’t get no luck
200 thousand for a Charger, 6's, no scrub
(Hook)
(Verse) (Takeoff of the Migos)
The Audi, the Mazzi, the Jaguar
The Bentley, the house by the lake
Gold on my neck, gold on my wrist
Young Takeoff I sit on 10 K’s
I’m posted with Guwop, I’m strapped up with 2 Glocks
Versace on my back, I’m feelin like 2 Pac
He wanted a whole brick, I gave em re-rock
Pull up on yo block, Chevrolet t-top
Finesse the plug for the bags
My wrist is spinnin like Taz
I know that my mama gone spaz
She find out bout all of this cash
But fuck it, my nigga we rich
Remember them nights hitting licks
Duckin police, jumpin the fence
Now we in Lambs, president tint
(Hook)
Seen 100 bands, all in one time (I seen it)
I just blew my mind cuz my mama seen it (fuck!)
And she had a fit, yea she had a fit (mama)
I told my mama we rich, told my mama we rich
Tradução da letra
A mamã teve um ataque quando viu o meu dinheiro.
Ela diz que não tens emprego, deves estar a tramar alguma.
Que raio estás a fazer? Não te metas em sarilhos.
Tive de cuidar do meu sobrinho, ele admirava o tio.
A mamã tem um preto, Eu não sou como ele.
Tentou fazer-me rake as folhas e cortar a relva
PRETO, nem sequer tens filhos, o que faz de ti Pai?
Se não tivesse 12 anos, dava cabo de ti!
A mamã expulsou-o e agora tenho 21 anos.
Comprou-lhe Prada, Gucci, Louis, Christian Loubuitton
A mamã ensinou-me tudo, sou o Danielson dela.
Tive de lhe ir buscar o Porsche antes do verão acabar.
(Gancho)
(Verso) (Gucci Mane)
Estava a servir drogados pela janela da minha mãe.
Eu estava falido como meio tijolo, isso foi em 1996.
O papá foi-se embora, por isso acho que isso faz de mim o chefe.
Mama ramblin no meu armário, ela encontrou um charro
Ela disse que te criei melhor, rapaz. tens uma mente forte.
Ela disse que não acredito que serves isso à tua própria espécie.
Disse à mãe dela para se acalmar, porque estou falido há muito tempo.
É por isso que estou na loja e viciados numa longa fila.
Eu era um corredor para o meu irmão, eu preciso da minha própria ficha
Sinto-me como 2 Chainz e Lil Wayne, preciso das minhas próprias drogas.
A primeira vez que montei uma loja no meu quarteirão, não tive sorte.
200 mil por um carregador, seis, sem esfoliação.
(Gancho)
(Verso) (decolagem dos Migos)
O Audi, o Mazzi, O Jaguar
O Bentley, a casa junto ao lago
Ouro no meu pescoço, ouro no meu pulso
Decolagem jovem sento-me nos 10 mil.
Estou destacado com o Guwop, estou amarrado com duas Glocks.
Versace nas minhas costas, sinto-me como 2 Pac
Ele queria um tijolo inteiro, eu dei-lhes re-rock.
Estaciona no teu bloco, Chevrolet T-top
Finesse a tomada para os sacos
Meu pulso está girando como Taz
Eu sei que a minha mãe enlouqueceu
Ela descobriu sobre todo este dinheiro.
Mas que se lixe, meu negro. somos ricos.
Lembra-te daquelas noites a bater umas lambidelas
Polícia de Duckin, saltem a cerca.
Agora estamos em cordeiros, presidente tint
(Gancho)
Vi 100 bandas, todas de uma só vez (eu vi)
Fiquei espantado porque a minha mãe viu.)
E ela teve um ataque, sim ela teve um ataque (mãe)
Eu disse à minha mãe que éramos ricos, disse à minha mãe que éramos ricos.