Gucci Mane — Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto" de Gucci Mane.
Letra
Intro — RL]
Right now, I gotta rep where I’m from
North side, yeah, ghetto
Minneapolis, ghetto
I’m from the, ghetto
You know how we do, yeah
For my people down South with gold in their mouth
For my people out East with a key in the couch
For my people out West that be bangin' it out
We ghetto ghetto ghetto ghetto (We)
For all my ladies that got airbrush on their nails (Ooh)
A little fire, roll some of that shit on themselves
Smoke a little weed and say it’s good for their health
We ghetto ghetto ghetto ghetto
You know you ghetto when you front wit ya two-way
And gotta wash in cold water for the next two days
Shot, he was a lil' nigga eatin' the grub
My house so packed somebody gotta sleep in the tub
On the block niggas talkin' about they bust their gats
But soon as the cops come niggas flush their crack
Why you stuntin' in the hood with a Mercedes Coupe
Still livin' with your mother, you a baby duke
You know all Harlem World and Minneapolis
Sittin' in the Caddilac we strap to this
Act straight it’s the kid from the Tex
Posta, came to get it down wit the kid from Next
Black and white, America is like a raccoon
In my building the elevator is the bathroom
Ya’ll know what the dizzeal, me and RizL
Real, recognize rizzeal
I didn’t always have the six
I didn’t always have the crib
So I gotta rep where I’m from
Even tho I live where I live
Back when I was a kid
How the city used to give
My momma money for groceries,
Brown cartons of cheese
And vouchers for everything
Yeah
No matter how far I’ve come
I’ll still represent where I’m from
I’m ghetto
For my people down South with gold in their mouth
For my people out East with a key in the couch (Yea, yea, yea)
For my people out West that be bangin' it out
We ghetto ghetto ghetto ghetto
For all my ladies that got airbrush on their nails
A little fire, roll some of that shit on themselves (So ghetto)
Smoke a little weed and say it’s good for their health
We ghetto ghetto ghetto ghetto
We run around with vice, Lords and G’s
Russel Avenue a block after Queens
Roll in Cadilac, stoned D’s
Grab Paulie and me and Nicky D’s
It was me and J-Z
We in the park talkin' crazy
Now it’s all good baby
Even after I got hooked up with KayGee
Yeah
No matter how far I’ve come (No matter)
I still represent where I’m from (Cuz I’m)
I’m ghetto (Ghetto yeah)
For my people down South with gold in their mouth
For my people out East with a key in the couch
For my people out West that be bangin' it out (I represent)
We ghetto ghetto ghetto ghetto (The ghetto)
For all my ladies that got airbrush on their nails (Uh-huh)
A little fire, roll some of that shit on themselves (So ghetto)
Smoke a little weed and say it’s good for their health (Yeah yeah)
We ghetto ghetto ghetto ghetto (R-Hockey Stick yo)
From the ghetto, hood, gutta, street
Don’t sleep cuz I’m R&B
What you know about checks on the 1st and 15th?
New kicks on the 1st and 15th
1328 RussellAve where
Cats used to hustle bad
With them wife killas and them 1−0 bags
Ha you don’t understand me man
What you know about bein' frozen
With the furnace broken
So you sleepin' with the oven open
I been greedy always wantin' a mil, still
Nigga hungry even after the deal
I went from bein' poor, to Billboard
From the corner store, to the record store
My (Ghetto) and Postaboy
We ghetto
For my people down South with gold in they mouth
For my people out East with a key in the couch
(Oh talkin' bout the ghetto)
For my people out West that be bangin' it out
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
For all my ladies that got airbrush on they nails
A little fire roll some of that shit on themselves
Smoke a little weed and say it’s good for they health
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
If you’ve ever had vouchers before
Bill-collectors knockin' at your door
Ran outta gas on the side of the road
Then you ghetto
Land Lord had to change the locks
Left your shit out front in a box
You tried to break in and he called the cops
Then you ghetto
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Tradução da letra
Introdução-RL]
Neste momento, tenho de reponder de onde venho.
Lado norte, sim, gueto
Minneapolis, ghetto
Sou do gueto.
Sabes como fazemos, sim.
Pois o meu povo no sul com ouro na boca
Para o meu povo do leste com uma chave no sofá
Para o meu povo do Oeste que está a arrasar
Gueto gueto gueto gueto gueto)
Para todas as minhas senhoras que têm escova nas unhas (Ooh)
Um pouco de fogo, rolar um pouco dessa merda em si mesmos
Fuma um pouco de erva e diz que é bom para a saúde deles.
Nós gueto gueto gueto gueto gueto
Sabes que ficas no gueto quando falas com os dois lados
E tenho de me lavar em água fria nos próximos dois dias.
Shot, he was a lil 'nigga eatin' the grub
A minha casa está cheia. alguém tem de dormir na banheira.
Os pretos do bairro a falar sobre eles quebram os seus gats
Mas assim que a polícia chegar, os pretos despejam o crack.
Porque é que estás no bairro com um Mercedes Coupé?
Ainda vives com a tua mãe, és um duque bebé.
Conheces todo o Harlem World e Minneapolis
Sentado no Caddilac amarramos a isto
Age como se fosse o Miúdo Do Tex.
Posta, vim buscá - lo com o miúdo do próximo.
Preto e branco, a América é como um guaxinim
No meu prédio, o elevador é a casa de banho.
Vais saber o que é o dizzeal, eu e o RizL.
Real, reconheces rizzeal
Nem sempre tive seis.
Nem sempre tive o berço.
Por isso tenho de reponder de onde venho.
Até eu vivo onde vivo
Quando eu era criança
Como a cidade costumava dar
A minha mãe paga as compras.,
Embalagens de queijo castanho
E vales por tudo
Sim
Por mais longe que tenha chegado
Ainda vou representar de onde sou.
Sou do gueto.
Pois o meu povo no sul com ouro na boca
Para o meu povo do leste com uma chave no sofá (Sim, sim, sim, sim)
Para o meu povo do Oeste que está a arrasar
Nós gueto gueto gueto gueto gueto
Para todas as minhas senhoras que têm escova nas unhas
Um pouco de fogo, rolar um pouco dessa merda em si mesmos (tão gueto)
Fuma um pouco de erva e diz que é bom para a saúde deles.
Nós gueto gueto gueto gueto gueto
Andamos por aí com os costumes, os Lordes e os G's
Avenida Russel a um quarteirão depois de Queens
Rolar em Cadilac, pedrado D's
Agarra o Paulie, eu e o Nicky d'S.
Fui eu e o J-Z
Estamos no parque a dizer disparates
Agora está tudo bem, querida.
Mesmo depois de ter ficado com a KayGee.
Sim
Não importa o quanto eu tenha chegado (não importa)
Ainda represento de onde sou.)
Eu sou o gueto)
Pois o meu povo no sul com ouro na boca
Para o meu povo do leste com uma chave no sofá
Para o meu povo do Oeste que está batendo para fora (Eu represento)
Gueto gueto gueto gueto gueto)
Para todas as minhas senhoras que têm escova nas unhas (Uh-huh)
Um pouco de fogo, rolar um pouco dessa merda em si mesmos (tão gueto)
Fumar um pouco de erva e dizer que é bom para a saúde deles (Yeah yeah)
Gueto Gueto Gueto Gueto)
Do gueto, capuz, Guta, rua
Não durmas porque eu sou R & B
O que sabes sobre cheques na 1ª e na 15ª?
Novos chutes nos dias 1 e 15
1328 RussellAve em que
Os gatos costumavam ser maus
Com a esposa killas e os sacos de 1-0
Não me entendes, meu.
O que sabes sobre estar congelado
Com o forno avariado
Então dormes com o forno aberto
Sempre quis um milhão.
Negro faminto mesmo depois do acordo
Eu fui de pobre, para Outdoor
Da loja de Canto, até à loja de discos
Meu (gueto) e Postaboy
Nós gueto
Para o meu povo no sul com ouro na boca
Para o meu povo do leste com uma chave no sofá
(Oh falando sobre o gueto)
Para o meu povo do Oeste que está a arrasar
Nós gueto, gueto, gueto, gueto
Para todas as minhas senhoras que têm escova de ar nas unhas
Um pouco de fogo rola um pouco dessa merda em si mesmos
Fuma um pouco de erva e diz que é bom para a saúde deles.
Nós gueto, gueto, gueto, gueto
Se você já teve Vales antes
Cobradores a bater à tua porta
Fiquei sem gasolina na berma da estrada
Então tu gueto
O Senhor da terra teve de mudar as fechaduras.
Deixei as tuas merdas na frente de uma caixa.
Tentaste entrar e ele chamou a polícia.
Então tu gueto
Nós gueto, gueto, gueto, gueto
Nós gueto, gueto, gueto, gueto
Nós gueto, gueto, gueto, gueto
Gueto, gueto, gueto, gueto