Gucci Mane — Excuse Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me" de Gucci Mane.
Letra
Gucci so flossy, all my broads are bossy
Head 'till I’m nauseous, they keep me exhausted
Niggas wanna get it, Gucci went and bought it My flow has been frostbit, haters wish I lost it Traded like a foster, ever since a youngster
My lines has been bonkers, I deserve an encore
I heard that she dumped ya, chose me, then I dumped her
Stanky like a dumpster, funky as an oyster
Used to be an Oiler, I think he divorced her
He say he adored her, but he couldn’t afford her
I don’t have to bore her, financially support her
He do all that lame stuff, I just keep it gangsta
Please pardon me, please pardon me
I’m sorry I’m so spark-a-ly
I don’t say this normally but please excuse my ornaments
Excuse me, excuse me Please let me floss my jewel-a-ry
Gucci Mane ain’t iced out how high you must be kiddin' me I pull up in a Zonda, he pulls up in Honda
Thang short as a garden snake but mine’s an anaconda
Wrist like the Artic, my neck is like the jungle
Wardrobe full of animals, my closet’s like the Congo
Motor is a monster, trunk is a gorilla
Ask me where my top is at I left it with the dealer
Ballin' in the VIP ther standin' in the line
My watch so stupid icy I can’t even tell the time
My necklace full of diamonds, his piece gave him a rash
He bought it from the Texaco cause he didn’t save his cash
Tryna be like Gucci Mane but he don’t have a swag
Needs to take his jewelry off and throw it in the trash
I’m in the bank making depo’s, while y’all be gettin' repo’ed
I’m zero, zero, zero, comma, zero after zero
My jewelry game sick, I think my jeweler needs chemo
Wonder Woman bracelet on but I’m no superhero
Cockiest, I’m rockin' this cause ain’t nobody hot as this
So hot as hot lava get and I’m not with that modest shit
Poppin' Cris', think that I need Alcohol Anonymous
.45 in the club, I could kill a hippopotamus
Office chick, college chick, I got game for any chick
I hang out with stars, you would think I’m an astrologist
They should pay me back for all this fuckin' game they borrowin'
Thirty grand a feature and I don’t got time for bargainin'
Tradução da letra
Gucci tão flossy, todas as minhas gajas são mandonas
Head ' till i'm nauseous, they keep me exausted
Os pretos querem-no, A Gucci comprou-o, o meu fluxo tem sido congelado, os odiadores desejam que eu o tenha perdido, trocado como um adoptivo, desde que um jovem
As minhas falas têm sido loucas, eu mereço um bis
Ouvi dizer que ela te deixou, escolheu-me a mim, depois eu deixei-a
Stanky como uma lixeira, funky como uma ostra
Costumava ser um grelhador, acho que se divorciou dela.
Ele disse que a adorava, mas não tinha dinheiro para ela.
Não tenho de a aborrecer, apoiá-la financeiramente.
Ele faz aquelas coisas todas, eu mantenho-as gangstosas.
Por favor perdoa-me, por favor perdoa-me
Desculpa, sou tão brilhante.
Não digo isto normalmente, mas peço desculpa pelos meus ornamentos.
Com licença, com licença, por favor deixe-me usar o fio dental da minha jewel-a-ry
O Gucci Mane ainda não se apercebeu da altura em que deves estar a brincar. eu estaciono numa Zonda, ele estaciona em Honda.
Mas a minha é uma anaconda.
Pulso como o Articulado, o meu pescoço é como a selva
Guarda-roupa cheia de animais, o meu armário é como o Congo
Motor é um monstro, tronco é um gorila
Pergunta-me onde está o meu top. deixei-o com o traficante.
Ballin' in the VIP ther standin' in the line
O meu relógio é tão estúpido que nem consigo ver as horas.
O meu colar cheio de diamantes, a peça dele fez-lhe uma erupção cutânea.
Comprou-o à Texaco porque não guardou o dinheiro.
Tryna ser como Gucci Mane mas ele não tem um swag
Tem de tirar as jóias e deitá-las no lixo.
Estou no banco a fazer depo's, enquanto vocês estão a receber repo's
Eu sou zero, zero, zero, vírgula, zero após zero
O meu joalheiro está doente, acho que o meu joalheiro precisa de quimioterapia.
Pulseira da Mulher Maravilha, mas não sou um super-herói.
Mais picuinhas, estou a arrasar porque não há ninguém tão sexy como isto.
Tão quente quanto a lava quente fica e eu não estou com essa merda modesta
Poppin 'Cris', think that I need Alcohol Anonymous
.45 no clube, podia matar um hipopótamo.
Miúda de escritório, universitária, tenho jogo para qualquer miúda
Eu saio com estrelas, você pensaria que eu sou um astrologista
Deviam pagar-me por todo este jogo que me emprestaram.
30 mil dólares cada e não tenho tempo para andar de barcaças.