Gucci Mane — Bosses Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosses Speak" de Gucci Mane.
Letra
Everything lovely man, what’s goin on?
(Nuttin too much, sittin here runnin over these numbers man)
Word, how things lookin?
Boy it’s lookin real sweet (Oh yeah?)
We sold like, half a million records on Gucci man
(Word? Okay, okay) Lookin real good
(What the digital lookin like?)
Ay look the digital we already at about 750,000
(How 'bout ringtones?) Ringtones we’re about 250,000
(Yeah) Let me back up We sold this nigga to Atlantic, for $ 800,000
(Shit, $ 800,000 nigga, just to sign the nigga)
We sold the nigga! For $ 800,000
(Aiyyo we still eatin off them other 12 nigga gotta put out)
(And don’t forget 'bout that fuckin advance)
(they gotta give up on the second album dog)
Well that’s another $ 250,000
(Yeah we need that)
(We ain’t lettin these crackers get away with NUTTIN!)
(We got a issue man)
(This nigga 'round here puttin out diss records on the label)
(and talkin shit about me man)
Man don’t even worry about that
(Nigga called me a snitch dog, what kind of shit is that?)
What? (I'm from the motherfuckin streets man)
Man you already know man
(Talk about he fucked my motherfuckin bitch)
(Nigga you know how much I love my muh’fuckin girl nigga)
Man look, look at these numbers
See these numbers? That man we cakin off
You gotta look at what we doin (yeah you right dog)
Knahmsayin? (We makin a lot of money off of this nigga man)
(That's the only thing savin this muh’fuckin nigga dog)
(We got these goons ready to take this nigga head off man)
Don’t even worry about that my dog
Go out there, matter fact, go buy you a new whip
(Nah, I got a better idea)
(I'ma buy my bitch a new car on Gucci Mane expense my nigga)
(Straight up) On Gucci, on Gucci Mane? 'Preciate it Yeah dog don’t even worry about that
AND. Taree talkin 'bout he tryin to give us
$ 700,000 for some old shit (for old shit nigga?)
(I ain’t fuckin with them crackers in New York)
(We puttin out all this shit independent homes)
(Y'knahmsayin? That’s how we EATIN right now)
Independent, we don’t get mad, we get money
(That's the motto baby) Aight? (That's whassup)
(But hey, any of them niggaz try to come)
(talk to you behind my back about knahmsayin about clippin this nigga)
Hmm (Just tell 'em chill, y’knsahmsayin?) Cool
(Y'know, somethin happen to this fuck nigga)
(E'rybody gon' start lookin at us)
(Cause we BEEFIN right now)
Goons on pause (alright my nigga that’s whassup)
Tradução da letra
Que se passa?
(Nuttin muito, sentado aqui correndo sobre estes números homem)
Como estão as coisas?
Está mesmo bonito.)
Vendemos meio milhão de discos do Gucci man.
(Palavra? Muito bem, muito bem.
(Como é o digital?)
Olha o digital. já temos cerca de 750 mil.
Que tal toques?) Ringtones somos cerca de 250 mil
Deixa-me voltar atrás. vendemos este negro à Atlantic por 800 mil dólares.
(Merda, $ 800,000 preto, só para assinar com o preto)
Vendemos o preto! Por 800 mil dólares.
(Aiyyo nós ainda comemos fora deles outros 12 pretos têm que colocar para fora)
E não te esqueças da merda do adiantamento.)
(they gotta give up on the second album dog)
São mais 250 mil dólares.
Sim, precisamos disso .)
(Nós não deixamos estes saloios escaparem com NUTTIN!)
(We got a issue man)
(Este Negro por aqui colocar discos diss na gravadora)
e a falar mal de mim, meu.)
Homem não se preocupe com isso.
Que merda é essa?)
Que é? (Eu sou do Filho da puta das ruas homem)
Homem você já conhece homem
Por falar em foder a minha puta)
Tu sabes o quanto eu amo a minha muh'fuckin nigga)
Olha para estes números.
Vês estes números? Aquele homem que cakin off
Tens de ver o que estamos a fazer.)
Knahmsayin? Estamos a ganhar muito dinheiro com este preto.)
É a única coisa que salva este maldito cão)
(Nós temos estes capangas prontos para tirar esse cara cara fora homem)
Não te preocupes com isso, meu cão.
Vá lá, de facto, vá comprar-lhe um novo chicote.
Tenho uma ideia melhor .)
Vou comprar um carro novo com Gucci Mane.)
Na Gucci, na Gucci Mane? "Preciate it Yeah dog don't even worry about that
E. Taree falando sobre ele tentando nos dar
700 mil dólares por uma merda velha.)
(I ain't fucking with them crackers in New York)
(Nós apagamos toda esta merda casas independentes)
(Y'knahmsayin? É assim que comemos agora.)
Independente, não nos zangamos, recebemos dinheiro.
Está bem? (That's whassup)
(Mas ei, qualquer um deles niggaz tenta vir)
(falar contigo nas minhas costas sobre knahmsayin sobre o clippin este Negro)
Diz-lhes para se acalmarem.) Fresco
Aconteceu alguma coisa a este preto de merda .)
(Todos vão começar a olhar para nós)
Porque estamos a ser definidos agora)
Os capangas estão em pausa.)