Gucci Mane — Big Cat's Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Cat's Home" de Gucci Mane.
Letra
I ain’t gon' lie
That shit was some good weed nigga why you bullshittin?
I need me some more of that
(Who is it?) Magic! (Hold on)
(Cat!) «Yo"(Magic at the do' for ya)
«Fuck you tellin me that for? Let Magic in man he family»
'Bout to go holla at the big boy man
Just came home fresh, seems proper, feel me?
Stay right here, I gotta holla at him, y’know?
Just some one-on-one shit, chill out
Big boy, what’s good?
(Yo Magic, whassup dawg? I ain’t seen you in a minute)
Ain’t shit man, y’know
Been out here in the street (yeah?)
You see I ain’t dead y’knahmean or in Hell y’know?
(That's whassup my nigga but check it out man)
(What's been goin on, man I’ve been gone for minute, what’s poppin?)
You know we’ve been hittin the streets hard man
Y’know I, I been hearin a lot of bullshit
But y’know I laugh at bullshit y’know
(Yeah I know what you talkin about y’knahmayin?)
(That ol' Gucci Mane situation but I tell you what)
(We ain’t gon worry 'bout that shit right now, y’knahmsayin?)
(That nigga makin us money — we eatin off this nigga dawg!)
Cheah hold up hold up hold up I got’chu man
Now that you see what we worth
(What'chu got dere?) Courtesy of Coochie Man and Atlantic Records
(Ohh man, OOH, shit~! Ain’t seen this many hundreds in a…)
(Boy, that’s what I’m talkin about baby)
That’s right (that's all for me?)
Yeah man y’know that’s for you man (OOOH!. yeah)
That’s better than a visit man (that's what I’m talkin about)
(Good lookin dawg, good lookin)
Know you was wonderin why I ain’t come see you man
But you know I couldn’t come see you caged up
(I see you I see you was busy handlin business and shit)
(Gettin shit right) Yes sir, yes sir
(Yeah that’s what I’m talkin about but check it out Magic)
(It's all about that music shit right now)
(We gotta chill out on the other shit y’knahmsayin?)
(It's too many bodies poppin up, too many niggaz talkin)
(Y'knahmsayin? And we ain’t with allathat)
(We gon' fly under the radar right now, and fuck with this music shit)
(Y'knahmsayin? That’s where the real money at, y’knahmsayin)
I feel you my nigga, I I heard it was money there y’know?
I seen niggaz gettin money in there, y’knahmsayin?
I need some of that (shit it’s your time baby)
(Just don’t forget, motherfuckin Coochie Mane)
(We ain’t worryin about him right now)
(He dissin the motherfuckin family, or tryin to. do what he doin?)
(We ain’t worryin about him, cause we eatin off him)
(Let him live my ya dig?)
And you know how much I love money nigga
(That's right!)
Tradução da letra
Não vou mentir.
Aquela merda era um bom preto da erva porque é que estás a mentir?
Preciso de mais disso.
(Quem é? Magia! (Segurar)
(Gato!) "Yo" (Magic at the do' for ya)
"Por que me dizes isso? Deixa a magia no homem a família»
Estou prestes a ir falar com o matulão
Acabei de chegar a casa fresco, parece-me apropriado, percebes?
Fica aqui, tenho de falar com ele, sabes?
Só uma conversa, acalma-te.
Rapagão, o que há de bom?
O que se passa, meu? Não te vejo há um minuto.)
Não é merda, meu.
Estive aqui na rua (sim?)
Sabes que não estou morto, sabes?
Isso é o que se passa, meu preto, mas olha para isto, meu.)
O que se passa, meu?estive fora um minuto. o que se passa?)
Sabes que temos andado às voltas na rua, meu.
Sabes, tenho ouvido muitas tretas.
Mas sabes, eu rio-me de tretas, sabes?
Sim, eu sei do que estás a falar.)
(Aquela velha situação Gucci Mane mas eu digo-te o que)
Não nos vamos preocupar com essa merda agora, está bem?)
Aquele preto a fazer — nos dinheiro, comemos este bacano!)
Cheah, espera, espera, tenho um homem Chu.
Agora que vês o que valemos
(What'Chu got dere?) Cortesia de Coochie Man e Atlantic Records
Merda! Não vi tantas centenas em um…)
É disso que estou a falar, querida.)
É isso mesmo (é tudo para mim?)
Sim, meu. sabes que é para ti, meu.. Sim)
É melhor do que um homem de visita (é disso que estou a falar)
(Good lookin dawg, good lookin)
Sabes que estavas a pensar porque é que eu não te vim ver, meu?
Mas sabes que não podia vir ver-te enjaulado.
(I see you I see you was busy handlin business and shit)
Sim Senhor, sim senhor.
Sim, é disso que estou a falar, mas vê Só a magia.)
(It's all about that music shit right now)
Temos de nos acalmar com a outra merda que dizes?)
(São muitos corpos aparecendo, muitos niggaz falando)
(Y'knahmsayin? E não estamos com o allathat)
Vamos voar fora do radar agora, e foder com esta merda da música)
(Y'knahmsayin? É aí que está o dinheiro verdadeiro.)
Ouvi dizer que era dinheiro.
Eu vi o niggaz a meter dinheiro lá dentro.
Preciso de um pouco disso.)
(Apenas não se esqueça, filho da puta Coochie Mane)
Não estamos preocupados com ele agora)
(Ele desdenha a porra da família, ou tentando. fazer o que ele está a fazer?)
Não nos preocupamos com ele, porque comemos dele.)
(Deixá-lo viver meu ya dig?)
E tu sabes o quanto eu adoro dinheiro preto
(Isso mesmo!)