Gucci Mane — Antisocial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antisocial" de Gucci Mane.
Letra
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Baby, I think you can bring out Gucci’s other side
She said, «How don’t you trust me, you did a homicide»
Then said, «I got a boyfriend who I can’t put aside
Even though the grass so much greener on the other side»
And every man like what he can’t have
It’s funny but I came at Baby girl, so bad, dis me but I ain’t mad
Why you wanna tease me?
You should wanna squeeze me Homie ain’t the kid, baby, he could never be me How you wanna go and act anti-social
Bet your man don’t know you like I know you soldier
Maybe one day, babe, you gon get your mind right
And if you looking for me you can find me in the limelight
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Once upon a time, a long time ago
I had a bitch but she felt she had to let me go Called me out 'cause she can’t buy cheap shit
Yeah, you got talent but I’m a bad bitch
Now when I see her shorty whole swag switched
I walk right by her like she don’t exist
Her car broke down and it can’t get fixed
Her swag broke down and her bag counterfeit
That’s not Gucci, baby, that’s floochy
Remember 2000 you was acting all boozie
9 years later and you’re best friend choosy
I scooped her in my phantom and I took her to the movies
Gucci don’t gotta act anti
Told her she can have me when she want
That’s when she fantasized
Told her that I can’t talk to her 'cause I got that man pride
Ever since I left, baby girl, told me her heart died
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Excuse me if I sound a little crazy
But I just wanna be good to my baby
'Cause he been holding me down
And he be putting it down
He give me everything, I don’t need no one around
But you’re saying you can give it to me better
Give me hot like it’s July and I’m rockin' a sweater
Just for hitting the road, would you women let go Say you got 20/20, her man’s 2004
Maybe I’ll give you a try
And keep it low
Let you ride
Something like, a test drive
See, baby, I ain’t so anti
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Tradução da letra
Querida, não tens de me tratar como um anti
Porque me queres pôr em espera?
Não posso mentir, miúda, és mais quente que uma fogueira.
Podemos ficar acordados a noite toda como vampiros.
Elogiem-se uns aos outros como hambúrgueres e batatas fritas
No último minuto pensei em ti 10 vezes.
Tudo bem por fora, mas ela é bonita por dentro.
E desde que ela se foi embora é como se o meu coração tivesse morrido.
Querida, acho que podes mostrar o outro lado da Gucci.
Ela disse: "Como não confias em mim, cometeste um homicídio?»
Depois disse: "Tenho um namorado que não posso pôr de lado.
Mesmo que a relva seja muito mais verde do outro lado»
E cada homem gosta do que não pode ter
É engraçado, mas eu vim para a Baby girl, tão ruim, me desanime, mas eu não sou louco
Porque me queres provocar?
Devias querer apertar - me Homie não é o miúdo, querido, ele nunca poderia ser eu como tu queres ir e agir anti-social
Aposto que o teu homem não te conhece como eu te conheço soldado
Talvez um dia, querida, possas pensar bem
E se me procuras podes encontrar - me na ribalta
Não tens de me tratar como um anti -
Porque me queres pôr em espera?
Não posso mentir, miúda, és mais quente que uma fogueira.
Podemos ficar acordados a noite toda como vampiros.
Elogiem-se uns aos outros como hambúrgueres e batatas fritas
No último minuto pensei em ti 10 vezes.
Tudo bem por fora, mas ela é bonita por dentro.
E desde que ela se foi embora é como se o meu coração tivesse morrido.
Era uma vez, há muito tempo
Eu tinha uma puta mas ela sentiu que tinha que me deixar ir Chamou-me porque ela não pode comprar merda barata
Sim, tens talento, mas eu sou uma cabra má.
Agora, quando a vejo baixinha toda trocada
Passo por ela como se ela não existisse.
O carro dela avariou-se e não pode ser arranjado.
O swag dela avariou-se e o saco dela é falso.
Não é Gucci, querida, é flausina.
Lembras-te de 2000 que estavas a agir como um idiota?
9 anos depois e és o melhor amigo choosy
Apanhei-a no meu fantasma e levei - a ao cinema.
Gucci não tem que agir anti
Disse-lhe que me podia ter quando quisesse.
Foi quando ela fantasiou.
Disse-lhe que não posso falar com ela porque tenho o orgulho daquele homem.
Desde que me fui embora, baby girl, disse-me que o coração dela tinha morrido.
Não tens de me tratar como um anti -
Porque me queres pôr em espera?
Não posso mentir, miúda. és mais Gira que uma fogueira.
Podemos ficar acordados a noite toda como vampiros.
Elogiem-se uns aos outros como hambúrgueres e batatas fritas
No último minuto pensei em ti 10 vezes.
Tudo bem por fora, mas ela é bonita por dentro.
E desde que ela se foi embora é como se o meu coração tivesse morrido.
Desculpe-me se pareço um pouco louco
Mas só quero ser bom para o meu bebé.
Porque ele tem-me prendido
E ele vai pousá-la
Ele deu-me tudo, não preciso de ninguém por perto.
Mas estás a dizer que me podes dar melhor
Dá-me calor como se fosse julho e estou a abanar uma camisola
Só por fazerem-se à estrada, as mulheres deixavam-se ir dizer que têm 20/20, 2004 do homem dela.
Talvez te dê uma oportunidade.
E mantém-no baixo
Deixar-te cavalgar
Algo como um test drive.
Vês, querida, não sou assim tão anti
Querida, não tens de me tratar como um anti
Porque me queres pôr em espera?
Não posso mentir, miúda. és mais Gira que uma fogueira.
Podemos ficar acordados a noite toda como vampiros.
Elogiem-se uns aos outros como hambúrgueres e batatas fritas
No último minuto pensei em ti 10 vezes.
Tudo bem por fora, mas ela é bonita por dentro.
E desde que ela se foi embora é como se o meu coração tivesse morrido.