Guano Apes — Never Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Born" de Guano Apes.
Letra
Love is like a shelter
brings me through the storm
Life is full of anger
maybe I’m dead again now
maybe there’s life in me so much stronger than the world gives it to me
here’s the deal, leave it or not
what a surprise, your baby’s unborn
Nothing else is deeper
Nothing else is good
Noone cares about the blood in you
I see you through that all
I feel you through the wall
Save my child and I save…
I in me and you are here now
Hold it, save it, never let me down again
I don’t feel the darkness
don’t feel anything
pressure’s lost and pressure’s good in me don’t move and don’t hide secrets
play hard, don’t play alone
move the soul without your own control
Nothing else is deeper …
I in me and you are here now …
What’cha sayin' …
watch again…
why you’re here…
noone cares…
I in me and you are here now …
Tradução da letra
O amor é como um abrigo
traz-me através da tempestade
A vida está cheia de raiva
talvez esteja morto outra vez.
talvez haja vida em mim muito mais forte do que o mundo me dá.
é o seguinte, Deixa-o ou não.
que surpresa, o teu bebé ainda não nasceu.
Nada mais é mais profundo
Nada mais é bom.
Ninguém se importa com o sangue em ti.
Vejo - te através disso tudo.
Sinto - te através da parede
Salva o meu filho e eu salvo…
Eu em mim E tu estás aqui agora
Segura-a, guarda-a, nunca mais me decepciones
Não sinto a escuridão
não sinto nada
a pressão está perdida e a pressão está boa em mim não te mexas e não escondas segredos
jogue duro, não jogue sozinho
mova a alma sem o seu próprio controle
Nada mais é mais profundo …
Eu em mim E tu estás aqui agora …
O que estás a dizer? …
vê outra vez.…
porque estás aqui?…
ninguém se importa.…
Eu em mim E tu estás aqui agora …