Guadalcanal Diary — Under the Yoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Yoke" de Guadalcanal Diary.
Letra
The long way to where I’m from
A lonely road back home
A city of skulls that lies in ruins
No stone left unturned
But I’m here, hanging by my own rope
Dead weight of a weary world
Begins to drag you down
The switchman yells as you gather steam
«Turn this train around»
Swaying under the yoke
Bride stands with the one she loves
Preachers eulogize
The cardboard man she colored in
Looks out with glassy eyes
And I’m here laughing at a bad joke
Sad song of a weary world
Begins to tire your ears
When it gets down to the wire
Blink and disappear
Swaying under the yoke
Brakes fail, the light turns red
Swaying under the yoke
Shed your skin and leave them, hanging
A long way to where I’m from
A lonely road back home
The cry of wolves still haunts these woods
A path of broken bones
But I’m here swaying under the yoke
Tradução da letra
O longo caminho para de onde venho
Uma estrada solitária de volta a casa
Uma cidade de crânios que está em ruínas
Nenhuma pedra por virar
Mas estou aqui, pendurado pela minha própria corda.
Peso morto de um mundo cansado
Começa a arrastar-te para baixo
O homem dos interruptores grita quando se junta vapor
"Dá a volta a este comboio»
Balançando sob o jugo
A noiva fica com quem ama
Pregadores elogiar
O homem de papelão que ela pintou
Olha para fora com olhos vidrados
E estou aqui a rir-me de uma piada de mau gosto.
Triste canção de um mundo cansado
Começa a cansar as tuas orelhas
Quando chegar ao cabo
Pisca os olhos e desaparece.
Balançando sob o jugo
Travões falhados, a Luz fica vermelha
Balançando sob o jugo
Despeja a tua pele e deixa-os Pendurados
Um longo caminho até de onde venho
Uma estrada solitária de volta a casa
O Grito dos lobos ainda assombra estes bosques.
Um caminho de ossos partidos
Mas estou aqui a balançar debaixo do jugo