Guadalcanal Diary — Little Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Birds" de Guadalcanal Diary.
Letra
Rivers run uphill on the dark side of the moon
Mayflies never fly in the month of June
Mirrors are the entrance to another world
And God watches us through the eyes of little birds
Never cross your eyes because they will get stuck
Always cross your fingers to guarantee good luck
Children should be seen and never say a word
And God watches us through the eyes of little birds
Always watching, always watching…
Don’t look in the closet or underneath the bed
Something may be waiting there, no matter what they said
Don’t go in the basement, or in the empty room
Strange things are happening that don’t concern you
Always watching, always watching…
Kittens have nine lives, but you have only one
You will go blind staring at the sun
Everything is coming true, everything you’ve heard
And God watches us through the eyes of little birds
Tradução da letra
Rios correm colina acima no lado escuro da lua
As varejeiras nunca voam no mês de junho
Espelhos são a entrada para outro mundo
E Deus observa-nos através dos olhos de passarinhos
Nunca cruzes os olhos porque eles vão ficar presos
Cruza sempre os dedos para garantir boa sorte.
As crianças devem ser vistas e nunca dizer uma palavra
E Deus observa-nos através dos olhos de passarinhos
Sempre a observar, sempre a observar…
Não olhes para o armário ou para Debaixo da cama.
Alguma coisa pode estar lá à espera, não importa o que disseram.
Não vás para a cave, ou para a sala vazia.
Estão a acontecer coisas estranhas que não te dizem respeito.
Sempre a observar, sempre a observar…
Os gatinhos têm nove vidas, mas tu só tens uma.
Vais ficar cego a olhar para o sol
Tudo está a tornar-se realidade, tudo o que ouviste
E Deus observa-nos através dos olhos de passarinhos