Guadalcanal Diary — Ghosts On The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts On The Road" de Guadalcanal Diary.
Letra
Phantom headlights, broken white line
Bloodstains on the highway, glowing power lines
Signal thirty whispers softly through the pine
He said that no one could take her away
None that could tear them apart
The song she was singing made a mans blood run cold
Like a moth in flames, torn from his heart
Ghost on the road, ah (x4)
Flashing road signs misty red eyes
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
She said that nothing in the world would survive
Lonely spirit float on the wind
No candles burned to light his way in this life
No one saw the veil of sorrow closing to an end
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Driver never sleeps, engine never slows
They say he’ll stop one day and look back to see
A girl who waits by the bend
Her silvery laugh will remind him of one past
By his side until the night must call her home again
Ghost on the road, ah
Tradução da letra
Faróis Phantom, linha branca quebrada
Manchas de sangue na Auto-Estrada, Linhas de energia brilhantes
O sinal 30 sussurra suavemente pelo Pinheiro
Ele disse que ninguém a podia levar.
Nenhum que os pudesse separar
A canção que ela estava a cantar fez um sangue de homem correr frio
Como uma traça em chamas, arrancada do seu coração
Fantasma na estrada, ah (x4)
Sinais de trânsito intermitentes olhos vermelhos nebulosos
Perdido na auto-estrada, nem uma alma à vista
Uma fita Negra interminável a correr pela noite
Ela disse que nada no mundo sobreviveria.
Espírito solitário flutua no vento
Não há velas queimadas para iluminar o seu caminho nesta vida
Ninguém viu o véu da tristeza a fechar-se para o fim.
Fantasma na estrada, ah (x4)
Quatro barrells rolam, por uma estrada rural
O condutor nunca dorme, o motor nunca abranda.
Dizem que um dia ele vai parar e olhar para trás para ver
Uma rapariga que espera na curva
A sua risada Prateada vai lembrá - lo de um passado.
Ao seu lado até a noite deve chamá-la de volta para casa
Fantasma na estrada, ah