Grzegorz Turnau — Szukaj Przygody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Szukaj Przygody" de Grzegorz Turnau.
Letra
Płyń, póki jeszcze krew śpiewa we skroniach
Płyń w dal nieznaną, za nic miej lamenty
Szukaj przygody w tajemnych ustroniach
I płyń z ochotą na morskie odmęty
Nie wiedząc wcale, gdzie teraz dopłynę
Żagiel wichrowi podałem rozpięty
I na szerokość zmierzyłem głębinę
I wypłynąłem na morskie odmęty
Poznałem dzikie i piękne krainy
W niejednym przyszło mi tonąć odmęcie
Wspominam wszystkie spotkane dziewczyny
Ich cień unoszę na moim okręcie
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Choć zda się czasem, że niegdyś sam byłeś
Brzegiem znikomym w bezkresów przezroczu
Brzegiem, skąd okręt swój biały odbiłeś
I że sam siebie straciłeś już z oczu
Szukaj przygody, nim wszystko przeminie
Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty
Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie
I wszystkie morza, i sny, i okręty
Szukaj przygody…
Tradução da letra
O líquido, até que o sangue ainda canta nas têmporas
O líquido em dal desconhecido, nem por que resmungar
Procure aventuras secretas abrigos
E o líquido com uma caça ao vermes marinhos
Não saber para onde estou agora подплыву
Vela vórtice estendi a расстегнутый
E mediu a largura profundidade
E navegou em cardumes marinhos
Eu conheci selvagens e belas da terra
Nele eu estava me afogando de desgosto.
Lembro-me de todos os encontrei as meninas
A sua sombra que flutua no meu navio.
Olhe para a aventura, até que tudo não passou
Não se assustam mais selvagem renúncias
Lá você encontrará um conto de fadas em um país distante
E de todos os mares, e sonhos, e dos navios
Embora, às vezes, parece que você tinha em si mesma
Costa insignificante em vastos
Costa, onde seu navio branco e descontos
E o que você já perdeu-se de vista o
Olhe para a aventura, até que tudo não passou
Não se assustam mais selvagem renúncias
Lá você encontrará um conto de fadas em um país distante
E de todos os mares, e sonhos, e dos navios
Busca de aventura…