Grzegorz Turnau — Sowa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sowa" de Grzegorz Turnau.
Letra
Szli tdy ludzie biedni, proci
(widziaem ich)
Bez przeznaczenia, bez przyszoci
(widziaem ich, syszaem ich)
Szli niepotrzebni, nieprzytomni,
Kto ich zobaczy, ten zapomni
(widziaem ich syszaem ich)
Szli ubogiego brzegiem cienia
I nikt nie stwierdzi ich istnienia
(widziaem ich, syszaem ich)
Oni o nas, a my o nich
Nic nie wiemy — tylko tyle
E bywaj nage zmierzchy
I przychodz pewne chwile
Szli tdy ludzie biedni, proci
Bez przeznaczenia, bez przyszoci
(widziaem ich, syszaem ich)
Piewali skarg byle jak
I umierali jako tako
(widziaem ich, syszaem ich)
Ju ich nie widz i nie sysz
Lubi trwajc po nich cisz
(widziaem ich, syszaem ich)
Tradução da letra
Das pessoas pobres,
(eu vejo o seu)
Sem destino, sem futuro
(widziaem-los, syszaem-los)
Iam desnecessários, sem consciência,
Quem quiser vê-los, a esquecer
(eu os vejo, eu os)
Iam pobre terra da sombra
E ninguém diria, de sua existência
(widziaem-los, syszaem-los)
Eles estão sobre nós, e nós sobre eles
Nós não sabemos nada — só
E бывай nus crepúsculo
E vêm certos momentos
Das pessoas pobres,
Sem destino, sem futuro
(widziaem-los, syszaem-los)
Cantou penosamente, como
E morrem como tacos
(widziaem-los, syszaem-los)
Ju-los e não um espectador e não sysz
Gosta de trwajc depois deles silêncio
(widziaem-los, syszaem-los)