Grupo Niche — Un Dia Despues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dia Despues" de Grupo Niche.
Letra
En el mismo lugar sigue cartagena
Con la misma playa
Con la misma arena (bis)
No temblo la tierra
No se calmaron las olas del mar
No hubo flores en mi sepultura
A mi dolor ya encontre la cura
La iglesia esta en la plaza
La calle que da al atrio sigue oscura
Y nadie acuso al alcalde
Por hacer con el fisco travesuras
No se acabo la magia
El campo sigue verde
Y plana la llanura
No se callo mi perro
Que otro patio cuida
Cuando demoro, cuando no llego
No se escapo la lora
Que aun sigue hablando de todas las señoras
Tibio a manecer luce en la aurora
Y no deja de salir el sol
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
No cambio el horario
El tren decia que lleva el pan trae el diario
No se paro la mula
Que el arado arrastra
Y la pobre sigue en vida
Pastanto esta el bisonte
La hiena no da tiempo a traer el corte
Para una princesa un consorte
De sueños de un plebeyo que hay al norte
Y brillan las estrellas
La luna en otro sitio sigue bella…
En el mismo lugar sigue cartagena
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
Coro
En el mismo lugar sigue cartagena
En el misma playa, con la misma arena
Tradução da letra
No mesmo lugar segue cartagena
Com a mesma praia
Com a mesma areia (bis)
Não tenho medo da terra
As ondas do mar não se acalmaram
Não havia flores na minha sepultura
À minha dor já encontrei a cura
A igreja está na Praça
A rua com vista para o átrio ainda está escura
E ninguém acusa o presidente
Por fazer com o fisco travessuras
A magia não acabou
O campo ainda está verde
E plana a planície
Não calo o meu cão
Que outro pátio cuida
Quando demoro, quando não chego
A lora não fugiu
Que ainda fala de todas as senhoras
Quente para manecer luce na aurora
E o sol não pára de nascer
Não causou o efeito que imaginaste
Não me fez o mal que pensaste
Não chore mais do que você pensou
Não precisaste quando te foste embora
E não senti a raiva a passar lenta
O que é que faz estragos
Com o tempo aumenta
Apenas tente esquecer
Nem mais faltava
A bebida amarga que me deste
Não mudo o horário
O trem dizia que leva o pão traz o diário
A mula não pára
Que o arado arrasta
E a pobre ainda está viva
Pastanto está o bisonte
A hiena não dá tempo para trazer o corte
Para uma princesa um consorte
De sonhos de um plebeu ao norte
E as estrelas brilham
A lua em outro lugar continua linda…
No mesmo lugar segue cartagena
Não causou o efeito que imaginaste
Não me fez o mal que pensaste
Não chore mais do que você pensou
Não precisaste quando te foste embora
E não senti a raiva a passar lenta
O que é que faz estragos
Com o tempo aumenta
Apenas tente esquecer
Nem mais faltava
A bebida amarga que me deste
Coro
No mesmo lugar segue cartagena
Na mesma praia, com a mesma areia