Grupo Niche — Solo un Cariño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo un Cariño" de Grupo Niche.
Letra
Dame tu querer hay dame la ilusión de saber
Que un día tu serás mía nada mas
Porque el dolor que hoy me consume seguirá
Si no te acuerdas mas de mi ya será el fin
Vuelve y no pongas en duda toda la razón
Que le da vida al corazón cuando hay amor
No me digas que no puedes cambiar tu forma de ser
Yo era un tigre, aves, quedaron y recapacite
Dame tu querer dame cariño por favor
Acuerdos solo entre tu y yo, volvamos a nacer
Dame tu querer mamita dame la ilusión
Sentirnos no mas entre dos, amanecer
Dame solo un cariño (cariño, cariño cariño cariño cariñito)
Dame solo un cariño (que yo sin ti de pronto me puedo morir)
Dame solo un cariño (si no me das otra oportunidad)
Dame solo un cariño
Dame solo un cariño (dame mas, dame mas, quiero mas)
Dame solo un cariño (ay sácame la lengua pero a punto de mordisquito)
Dame solo un cariño (hay que aceptarlo no te acuestes a dormir sin mi)
Dame solo un cariño
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Voy a llevarte a Nueva York, dicen los muchachos que alla si se baila mejor
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Me gusta asi sabrosiito por eso el viaje que ganaste crucero a Puerto Rico
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Hice las reservaciones para el fin de semana irme contigo a Republica Dominicana
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y como la rumba se ponga buena marina voy a llevarte la aguacaratarina
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Cada vez cada cada vez que voy a Miami la gente me saluda y es mi gente bonita
de Cuba
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y si Cali se pone en feria cuando toca niche en tremenda histeria
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y es pura salsa de la buena, sabrosa de la rica pa la gente de Mexico,
Salvador y Costa Rica
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Melvin dice que este son esta pasao que nos va a llevar a vivir a Curazao
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y a mi gente de panama yo les quiero recordar que los vamos a visitar
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Callao y a mi gente de Peru le dicen que todo sabe a melao
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Abreme suelame voy a bailar ahí les va
Tradução da letra
Dá me o teu querer hay dá me a ilusão de saber
Que um dia tu serás minha, nada mais
Porque a dor que hoje me consome seguirá
Se não te lembrares mais de mim já será o fim
Volte e não duvide de toda a razão
Que dá vida ao coração quando há amor
Não me digas que não podes mudar a tua forma de ser
Eu era um tigre, pássaros, ficou e recapitulou
Dá me o teu querer dá me amor por favor
Acordos apenas entre você e eu, vamos nascer de novo
Dá me o teu desejo mamita dá me a ilusão
Sentir-nos não mais entre dois, amanhecer
Dê-me apenas um carinho (querida, querida querida querida querida)
Dê-me apenas um carinho (que eu sem você de repente eu posso morrer)
Dê-me apenas um carinho (se você não me der outra chance)
Dá me só um carinho
Dê-me apenas um carinho (dê-me mais, dê-me mais, eu quero mais)
Dá - me só um carinho (ai Tire-me a língua mas a ponto de mordiscito)
Dê-me apenas um carinho (você tem que aceitá-lo não vá para a cama para dormir sem mim)
Dá me só um carinho
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Vou levar-te a Nova Iorque, dizem os rapazes que lá se dançar melhor
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Gosto assim sabrosito por isso a viagem que ganhaste cruzeiro a Porto Rico
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Fiz as reservas para o fim de semana ir contigo para a República Dominicana
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
E se a rumba ficar boa marinha vou levar te a aguacaratarina
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Cada vez cada vez que vou a Miami as pessoas cumprimentam me e são as minhas pessoas bonitas
de Cuba
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
E se Cali se põe em feira quando toca niche em tremenda histeria
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
E é puro molho do bom, saboroso do rico Pa pessoas do México,
Salvador e Costa Rica
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
O Melvin diz que este é este passo que nos vai levar a viver em Curaçao
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
E ao meu povo do Panamá quero lembrar vos que vamos visitá los
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Callao e a minha gente do Peru dizem que tudo sabe a melao
(que te venho dar esses beijos, querida meu querido)
Abre me deixa me ir dançar