Grupo Mania — Marialola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marialola" de Grupo Mania.
Letra
Ya llore, todo lo que iba llorar ya yo lo llore
Por una mala mujer María Lola
Ya su amor yo lo olvide
Ya yo la olvide eh eh
Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
El otro amor se fue volando con el viento
Se fue tan lejos como la distancia
A nuestro amor no le saque ganancia
Solo fue una perdida que pague lento
No pongas cara de que duele
Seca tu llanto, no hay quien te consuele
Por el camino hay más mujeres
Y yo ando caminando y bajando
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Llego, el bombazo, Afinca’o
Y ahora todo el mundo con la mano
María Lola se fue oh, oh…
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Voy a pararme en la mía
Voy a montarme en la vía
Esta noche huele a fantasía
María
Con tu loca manía hay
Me llevo a la tumba fría
A hora voy en busca de mujeres
Buscando pasión
De esas que no aman tampoco pagan con traición
Esto no era magia a hora vete con tu son
Pa' jueguitos en la traición me esta cañón
Muchacho
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Y seguimos haciendo historia
Y para toda América Latina, Grupo Manía lo sabía
Llego papa, llego papa
María Lola se fue oh, oh
María Lola murió oh, oh, oh, oh
Díganle, díganle que ya yo la olvide (ya la Olvide)
Cuéntenle, cuéntenle que para mi murió (se fue, eh, eh, oh, oh)
Tradução da letra
Já chorei, tudo o que ia chorar Já eu chorei
Por uma má mulher Maria Lola
Já o seu amor eu esqueci
Já me esqueci
A Lola foi-se embora
Maria Lola morreu oh, oh, oh, oh
Digam-lhe, digam-lhe que já a Esqueci (já a Esqueci)
Conte-lhe, diga-lhe que ele morreu para mim (ele foi, eh, eh, oh, oh)
O outro amor Voou com o vento
Ele foi tão longe quanto a distância
Ao nosso amor não tire lucro
Foi só uma perda que pagou devagar
Não faças cara de que dói
Seca o teu choro, não há quem te consuele
Ao longo do caminho há mais mulheres
E eu ando a andar e a descer
A Maria Lola foi-se embora
Maria Lola morreu oh, oh, oh, oh
Digam-lhe, digam-lhe que já a Esqueci (já a Esqueci)
Conte-lhe, diga-lhe que ele morreu para mim (ele foi, eh, eh, oh, oh)
Chego, a bombazo, Afinca'o
E agora todos com a mão
A Maria Lola foi-se embora…
Maria Lola morreu oh, oh, oh, oh
Digam-lhe, digam-lhe que já a Esqueci (já a Esqueci)
Conte-lhe, diga-lhe que ele morreu para mim (ele foi, eh, eh, oh, oh)
Vou ficar na minha
Vou entrar na estrada
Esta noite cheira a fantasia
Maria
Com sua mania louca há
Vou para o túmulo frio
A horas vou à procura de mulheres
Procurando paixão
Daqueles que não amam também não pagam com traição
Isto não era magia à hora vai com o teu filho
Pa ' joguinhos na traição me este canhão
Rapaz
A Maria Lola foi-se embora
Maria Lola morreu oh, oh, oh, oh
Digam-lhe, digam-lhe que já a Esqueci (já a Esqueci)
Conte-lhe, diga-lhe que ele morreu para mim (ele foi, eh, eh, oh, oh)
E continuamos a fazer história
E para toda a América Latina, Grupo Mania sabia disso
Chego pai, chego pai
A Maria Lola foi-se embora
Maria Lola morreu oh, oh, oh, oh
Digam-lhe, digam-lhe que já a Esqueci (já a Esqueci)
Conte-lhe, diga-lhe que ele morreu para mim (ele foi, eh, eh, oh, oh)