Gruff Rhys — Space Dust #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Dust #2" de Gruff Rhys.
Letra
When I saw you in the seminar
Raindrops and fireworks flow,
Active Volcano’s aglow,
I never heeded the warning.
We fell in love by the morning light,
In the middle of the afternoon,
Head over heels for you love
In the middle of a crowded room,
Lightning descends from above,
In the quiet of the afternoon,
Space dust engulfs us in space dust.
Tell me you’re the only one for me.
It’s just a walk in the park,
Told me you’d always be there for me,
Things sometimes change after dark.
You upped and left without warning,
I had to work in the morning.
Couldn’t even look me in the eyes,
You had your sunglasses on.
Didn’t even care to say goodbye,
You didn’t even answer the phone,
You never called me at all,
Space dust just breaks up and dies.
Tradução da letra
Quando te vi no seminário
Gotas de chuva e fogos de artifício,
Aglow do vulcão activo,
Nunca ouvi o aviso.
Apaixonamo-nos pela luz da manhã,
A meio da tarde,
De saltos altos por amor
No meio de uma sala cheia,
Os relâmpagos descem de cima,
No silêncio da tarde,
A poeira espacial envolve-nos em pó espacial.
Diz-me que és o único para mim.
É só um passeio no parque,
Disse-me que me apoiarias sempre,
Às vezes as coisas mudam depois de escurecer.
Subiste e foste embora sem avisar,
Tive de trabalhar de manhã.
Nem conseguia olhar-me nos olhos.,
Tinhas os óculos de sol postos.
Nem sequer me quis despedir.,
Nem sequer atendeste o telefone.,
Nunca me ligaste.,
O pó do espaço acaba e morre.