Grown Ups — Surprise Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise Party" de Grown Ups.
Letra
I’m quite scared
Your pelican’s been eating all my pigeons
Do you recall coming home to Counting Crows sing alongs and shouting every word?
Falling asleep
Counting every bird
Knowing in the morning that lake’s waiting for us
I’ve been losing my clothes on the shore
I wish her waves would bring us back those days that we once chased away
We staggered up my street to sand between my sheets
The ceiling quaked and the floor boards all shake underneath
And I can’t take the coming cold
I can feel it in my bones
What good is a bird if the bird can’t fly
I’m still stuck here and I don’t know why
In the evening you often like to a tree
To find some shelter in it’s shadow underneath
Tradução da letra
Tenho muito medo.
O teu Pelicano tem comido todos os meus pombos.
Lembra-se de voltar para casa para contar corvos cantar alongos e gritar cada palavra?
Adormecer
Contando todos os pássaros
Sabendo pela manhã que o lago está à nossa espera
Tenho perdido as minhas roupas na costa
Quem me dera que as ondas dela nos trouxessem de volta aqueles dias que outrora afugentámos.
Subimos a minha rua até à areia entre os lençóis
O tecto tremeu e as tábuas do chão tremem por baixo.
And I can't take the coming cold
Sinto-o nos meus ossos
De que serve um pássaro se o pássaro não pode voar
Ainda estou preso aqui e não sei porquê.
À noite você muitas vezes gosta de uma árvore
Para encontrar algum abrigo na sua sombra por baixo