Grouplove — Shark Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark Attack" de Grouplove.
Letra
Yeah I met somebody in a sea of people, and that’s just how I leave it Yeah I left my body in a sea of people, and that’s just what I believe in Yeah we’re laughing like a wednesday night
We ran across the interstate
And drank a bottle of vinegar
And then we stayed up really late
Bring me down, break me down, in the hot hot desert, this is where I want to be Break me down, break me down, in the hot, hot desert, this is where I want to be And I am, what I am, a natural disaster
Pick me up at three, send me off to sea, and maybe I’ll come back for ya See I lost my clothes I’m skinny dipping
And I can’t understand what I’m after
So as we lay upon the ground, I swear you look like Lucifer
But green is blue, and so are you, and now we’ve gone to Jupiter
To Jupiter (Saturn) Jupiter
Bring me down, break me down, in the hot hot desert, this is where I want to be Break me down, break me down, in the hot, hot desert, this is where I want to be And I am, what I am, a natural disaster
Pick me up at three, send me off to sea, and maybe I’ll come back for ya See I lost my clothes I’m skinny dipping
And I can’t understand what I’m after
Swim, swim, swim, in your swimming pool, the sky is blue, the trees are too
Swim, swim, swim, from green to red, go to bed, you sleepy head
Swim, swim, swim, in your swimming pool, like swimmers do, I’ll call on youuuu
Left my body in a sea of people, and that’s just how I leave it Yeah I left my body in a sea of people, and that’s just what I believe in That’s just what I believe in Oh that’s just what I believe in And I am, what I am, a natural disaster
Pick me up at three, send me off to sea, and maybe I’ll come back for ya See I lost my clothes I’m skinny dipping
And I can’t understand what I’m after
Swim, swim, swim
Tradução da letra
Sim, conheci alguém num mar de pessoas, e foi assim que deixei o meu corpo num mar de pessoas, e é nisso que eu acredito. sim, estamos a rir como uma quarta-feira à noite.
Atravessámos a interestadual.
E bebeu uma garrafa de vinagre
E depois ficámos acordados até tarde.
Traz-me para baixo, derruba-me para baixo, no deserto quente e quente, é aqui que quero ser, derruba-me, derruba-me, no deserto quente e quente, é aqui que quero estar e sou, o que sou, um desastre natural
Apanha-me às três, manda - me para o mar, e talvez eu volte para ti, vê que perdi a minha roupa estou a nadar nua
E não consigo entender o que procuro.
Por isso, enquanto nos deitamos no chão, juro que pareces o Lucifer.
Mas o verde é azul, e tu também, e agora fomos para Júpiter.
Para Júpiter (Saturno) Júpiter
Traz-me para baixo, derruba-me para baixo, no deserto quente e quente, é aqui que quero ser, derruba-me, derruba-me, no deserto quente e quente, é aqui que quero estar e sou, o que sou, um desastre natural
Apanha-me às três, manda - me para o mar, e talvez eu volte para ti, vê que perdi a minha roupa estou a nadar nua
E não consigo entender o que procuro.
Nade, nade, nade, na sua piscina, o céu é Azul, as árvores são demasiado
Nada, nada, nada, de verde a vermelho, vai para a cama, dorminhoco
Nada, nada, nada, na sua piscina, como os nadadores fazem, eu vou chamar vocêuuu
Deixei o meu corpo num mar de pessoas, e foi assim que o deixei, sim, deixei o meu corpo num mar de pessoas, e é nisso que acredito, é nisso que acredito, é nisso que acredito, é nisso que acredito, e eu sou, o que sou, um desastre natural.
Apanha-me às três, manda - me para o mar, e talvez eu volte para ti, vê que perdi a minha roupa estou a nadar nua
E não consigo entender o que procuro.
Nada, nada, nada