Grouplove — Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colours" de Grouplove.
Letra
I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I run around, round, round, round this down town
and act like I don’t care.
So when you see me flying by the planet’s moon,
You don’t need to explain if everything’s changed
Just know I’m just like you.
So I pull the switch, the switch, the switch inside my head.
And I see black, black, green, and brown, brown, brown and blue, yellow,
violets, red.
And suddenly a light appears inside my brain
And I think of my ways, I think of my days and know that I have changed.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad.
It’s the colors you have
No need to be sad.
You’ve still got your health
So Mistress, Mistress have you been up to the roof?
He shot himself, self
There’s blood on the wall
'Cause he couldn’t face the truth.
Oh, knock that down, leave the ground and find some space
And tell your friends, friends,
You’ll be back again, gain
Before it’s too late.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad.
It’s the colors you have
No need to be sad.
It really ain’t that bad
It’s the colors you have
No need to be sad.
You’ve still got your health
So I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I float around, 'round, 'round this downtown
And know I shouldn’t care.
So when you see us there out in the open road
You don’t need to explain
If everything’s changed
Just know that you don’t know.
We call it… Life
Oh yeah, that’s what we call it.
We can’t call it at all.
We call it… Life
Oh yeah, that’s what we call it.
When you can’t call it at all.
Yeah, We call it Life
Oh yeah that’s what we call it.
Woah-ooohhh
We do it for love, sweet love
Tradução da letra
Eu sou um homem, homem, homem, homem
Para cima, para cima no ar
And I run around, round, round round this down town
e age como se não me importasse.
Quando me vires a voar pela Lua do planeta,
Não precisas de explicar se tudo mudou.
Só quero que saibas que sou como tu.
Então eu puxo o interruptor, o interruptor, o interruptor dentro da minha cabeça.
E vejo preto, preto, verde e castanho, castanho, castanho e azul, amarelo,
violetas, vermelhas.
E de repente uma luz aparece dentro do meu cérebro
E penso nas minhas maneiras, penso nos meus dias e sei que mudei.
São as cores que tens
Não precisas de ficar triste.
Não é assim tão mau.
São as cores que tens
Não precisas de ficar triste.
Ainda tens a tua saúde.
Então, Senhora, Senhora, esteve no telhado?
Ele suicidou-se, self.
Há sangue na parede.
Porque ele não conseguia encarar a verdade.
Derrubem isso, saiam do chão e encontrem algum espaço.
E diz aos teus amigos, amigos,
Vais voltar outra vez, gain.
Antes que seja tarde demais.
São as cores que tens
Não precisas de ficar triste.
Não é assim tão mau.
São as cores que tens
Não precisas de ficar triste.
Não é assim tão mau.
São as cores que tens
Não precisas de ficar triste.
Ainda tens a tua saúde.
Então eu sou um homem, homem, homem, homem
Para cima, para cima no ar
E eu flutuo, 'round,' round this downtown
E sei que não me devia importar.
Então quando nos vires lá fora na estrada
Não precisas de explicar.
Se tudo mudou
Fica a saber que não sabes.
Chamamos-lhe vida.
Sim, é o que lhe chamamos.
Não podemos dizer nada.
Chamamos-lhe vida.
Sim, é o que lhe chamamos.
Quando não se pode dizer nada.
Sim, chamamos-lhe vida.
É assim que lhe chamamos.
Woah-ooohhh
Fazemos isso por amor, doce amor