Group 1 Crew — Goin Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin Down" de Group 1 Crew.
Letra
The night’s young, you can call it underage
Its' goin' down, a bad stock trade
Life’s a trip, watch ya step
If I’m goin' out, I’m goin' out fresh to death
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down, down, down, down
It’s going down if you want it
Not afraid to get up on it
We goin' hustle 'till we own it, that’s right
We from a later o town, this is how we get down
Ain’t nobody playing round it’s our time
And I ain’t gotta let you know what it is
Too cool for these kids, where the fridge?
We go hard, you go home
We ain’t leavin' till, the break of dawn
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky (Put ya hands in the sky)
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me the reason why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
You can roll a big boy, playin' wit dem big toys
You can have ya money fallin' out of the sky
You can be a hipsta playin' with them sistas
Broke withcha pockets hangin' out the side
You can be a big girl, livin' in a rich world.
Nothin' outta reach when ya doin' ya thing
You can be a small time girl in a uptown world
Getting by still livin' the dream.
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
It’s goin' down
Tradução da letra
A noite é jovem, podes chamar-lhe menor de idade.
Está a afundar-se, uma má troca de acções.
A vida é uma viagem, vê por onde andas
Se vou sair, vou sair fresco até à morte.
Porque não vim para matar a festa
Só estou aqui para começar.
Ponham as mãos no céu
E se te sentires preparado porque o baixo é pesado
Deixa-me ver-te no chão, mostra-me porquê
Que esta noite vai acontecer
Esta noite vai acontecer
Até o sol nascer e eu sentir
Acabei de ter o melhor momento da minha vida.
Esta noite vai acontecer
Tenho o chicote afinado com o topo enrolado para trás
Mãos no ar
Esta noite vai acontecer, descer, descer
Vai acontecer se quiseres.
Não tenho medo de me levantar.
Vamos dar-nos bem até sermos donos disso, isso mesmo.
Nós, de uma cidade distante, é assim que descemos
Ninguém está a brincar é a nossa vez
E não tenho de te dizer o que é
Demasiado fixe para estes miúdos, onde é o frigorífico?
Vamos com força, tu vais para casa.
Não partiremos até ao amanhecer
Porque não vim para matar a festa
Só estou aqui para começar.
Ponham as mãos no céu)
E se te sentires preparado porque o baixo é pesado
Deixa-me ver-te no chão, mostra-me a razão pela qual
Que esta noite vai acontecer
Esta noite vai acontecer
Até o sol nascer e eu sentir
Acabei de ter o melhor momento da minha vida.
Esta noite vai acontecer
Tenho o chicote afinado com o topo enrolado para trás
Mãos no ar
Esta noite vai acontecer
Podes enrolar um matulão, a brincar com esses grandes brinquedos.
Podes ter o teu dinheiro a cair do céu
Podes ser um hipsta a brincar com os sistas.
Partiu-se com os bolsos pendurados de lado
Podes ser uma rapariga crescida, a viver num mundo rico.
Nada fora do alcance quando fazes isso
Você pode ser uma menina de tempo pequeno em um mundo da alta
A viver o sonho.
Esta noite vai acontecer
Até o sol nascer e eu sentir
Acabei de ter o melhor momento da minha vida.
Esta noite vai acontecer
Tenho o chicote afinado com o topo enrolado para trás
Mãos no ar
Esta noite vai acontecer
Está a acontecer