ГРОТ — Время или ты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время или ты" de ГРОТ.
Letra
Корабли не вернулись, моряки, что на них, погибли рано.
Под обломками вёсел и досок, пряталась горькая данность.
Не вернулись и путники с гор, там только исполнилось 30.
Они стали гранитным камнем, в память былых экспедиций.
Не вернулись солдаты, они стали туманом вечерним.
Из паутины дорог и тропинок позавчера не вернулся кочевник.
Больной не вышел из комы, там горе сменит счастье.
Но таков закон мироздания, Бог беспристрастен.
Мы летим прям к смерти, от рождения сиюминутно.
То что мы называем веками, для него лишь короткое утро.
Я открываю окна, пусть греет свет в моем доме.
Дай сил принять уготованное, принять это в полном объёме.
Не вернется былое, не вернется то, что нас сделало ближе.
Не вернутся герои из детства, и вдохновение прочитанных книжек.
Прошлое будто болото, задержишься и оно тебя травит.
Утри слезы и дальше в путь, всё это там и оставив.
Мы можем быть живы только сейчас.
Никто не надышится про запас.
Игра в перегонки, замешкался - остыл.
Не принимается ничья, время или ты.(х2)
Дни минувшие, как фотографии.
Остаются вовек неизменными.
Образы на страницах альбомов, то что в бараках - военнопленные.
Никому не исправить картинку, во вчера не вести коррективы.
Никому не укрыться от вечности, от прицела её объектива.
Это я по перрону бегу, за растворившимися поездами.
Это моя нелепая схватка, с необратимостью опозданий.
Это я возле гроба, я кладу в него вместе с молчанием.
Свой букет из несказанных вовремя слов и невыполненных обещаний.
Господин или пешка, американец или осетин.
День прошел, а на счетчике каждого, без исключения минус один.
Еще один кадр отснят, щелчок затвора, как плеть.
Срываюсь в голу, боюсь, до фоток себе самому не успеть.
Меня нет на снимке перрона, машинисты не ждут, у них график.
Я бегу через жизнь, и рассыпаюсь на миллион фотографий.
Либо пешком по остывшей золе, либо по углям бегом.
Меня нет на снимке перрона, я запрыгнул в последний вагон.
Мы можем быть живы только сейчас.
Никто не надышится про запас.
Игра в перегонки, замешкался - остыл.
Не принимается ничья, время или ты.(х2)
Tradução da letra
Os veículos não estão de volta, os marinheiros, que sobre eles, e morreram cedo.
Sob os escombros de um alegre e placas, estava amarga, é um dado adquirido.
Não voltaram e os das montanhas, lá tinha acabado de fazer 30.
Eles se tornaram uma pedra de granito, em memória de velhos expedições.
Não voltaram soldados, eles tornaram-se a névoa de noite.
A partir da teia de estradas e caminhos anteontem não voltou nómada.
O paciente não saiu do coma, lá ai mudando para a felicidade.
Mas essa é a lei do universo, Deus não é parcial com ninguém.
Nós voamos direto para a morte, do nascimento minuciosamente.
O que chamamos de séculos, para ele, apenas um curto período da manhã.
Eu abro as janelas, deixe a luz aquece-se em minha casa.
Dai força a tomar preparado, tomá-lo na íntegra.
Não voltar a sua antiga não vai voltar, o que nos fez aproximar-se.
Não voltam heróis da infância, e a inspiração da leitura de livros.
Passado se fosse um pântano, задержишься e ele te травит.
Утри lágrimas e continuar no caminho, tudo lá fora e deixando.
Podemos estar vivo agora.
Ninguém надышится reserva.
Jogo de destilação, замешкался - arrefecido.
Não aceita o empate, o tempo ou a você.(x2)
Dias passados, como nas fotos.
Permanecem para sempre, inalterados.
As imagens na página do álbum, o que no quartel - prisioneiros de guerra.
Ninguém corrigir a imagem, em ontem não levar a ajustes.
Ninguém fugir da eternidade, do prazo de sua lente.
É перрону corro, por растворившимися trens.
É meio estranho a minha luta, com необратимостью tarde.
Este sou eu perto do caixão, eu coloco ele junto com o silêncio.
Seu buquê de несказанных tempo de palavras e promessas não cumpridas.
O senhor ou o peão, o americano ou осетин.
O dia passou, e no contador de cada um, sem exceção, menos um.
Outro quadro отснят, o clique do obturador, como o chicote.
Срываюсь no gol, tenho medo até de pressões si mesmo para não pegar.
Eu não tenho a imagem mostra перрона, operadores não esperam, eles gráfico.
Eu corro através da vida, e рассыпаюсь em um milhão de fotos.
Qualquer pé de остывшей cinza, ou sobre brasas corrida.
Eu não tenho a imagem mostra перрона, eu saltou no último vagão.
Podemos estar vivo agora.
Ninguém надышится reserva.
Jogo de destilação, замешкался - arrefecido.
Não aceita o empate, o tempo ou a você.(x2)