ГРОТ — Процент меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Процент меня" de ГРОТ.
Letra
Виталий Евсеев
Прямо сейчас
Где-то в глубинах Атлантики сбитый лежит самолёт,
Прямо сейчас
Во Владивостоке стреляет по цели нетрезвый майор,
Прямо сейчас
В маленьком племени Африки снова сменили вождя,
Прямо сейчас
В Челябе поспорили люди политики на должностях,
Прямо сейчас
Томно идёт караван где-то между Суданом и Ливией,
Прямо сейчас
На ринге в Америке новый боец от ударов увиливает,
Прямо сейчас
В забытом театре пылятся в чулане ненужные маски,
Прямо сейчас
В тайге заблудились туристы —их ищут всем Красноярском,
Прямо сейчас!
Прямо сейчас на орбите работает станция из спутника,
Искусственной точкой мигает мечтателю,
Что не отправится в путь никак.
В эту минуту на свет родилось больше ста человек,
И пока ты дослушаешь песню,
Уже больше ста человек безвозвратно исчезнет.
Это симфония жизни, оркестр круглой космической родины,
Миллиарды сюжетов сплетаются, а до моментов в большую мелодию.
И каждый пришедший сюда пассажир по билету найдя свое место,
Даже при самых веселых раскладах не сможет сыграть вразрез с оркестром.
Из прошлого тянутся нити, собой создавая клубок,
Из клубка появляешься ты, как ещё одна нить, и множишь развилки дорог.
Но откуда ты взялся? И стал ниткой не виден?
Там только сплетение чужих забытых ежесекундных событий.
Дмитрий Геращенко
Кто говорит за меня? Кто делает выбор моими руками?
Сто раз пароль изменял, заклеил каждую из вебкамер.
Мой гардероб, мой плейлист, мои понятия и привычки.
Откуда все эти части взялись —всё, что мою составляет личность?
Я думал, это мною создано, бережно выращено с нуля.
Оказалось, что не осознанно я просто копировал и вставлял.
Думал, что уникален, как в океане никем пока не найденный остров,
Но при анализе мне мои глаза доказали —я просто перепост перепоста.
Как в замыленной антиутопии сам напрашивается финал:
Если все вокруг только копии, где-то должен быть оригинал.
Чьей-то рукой заполняются графы, шоркая карандашом:
Это позор, это пафос, это плохо или хорошо,
Это в тренде, это мимо, это всем нам завещали,
Это в рамках допустимо, а за это нет пощады.
Все эти инородные истины освобождают или всё же пленят?
Какой будет еще чистыми, во мне самом процент меня.
Tradução da letra
Vitaly Евсеев
Agora
Em algum lugar nas profundezas do Atlântico está abatido o avião,
Agora
Em Vladivostok atira em um alvo com нетрезвый major,
Agora
Em uma pequena tribo da África, novamente, mudou de chefe,
Agora
Em Челябе disputavam as pessoas de política de cargos,
Agora
Languidamente vai caravana algures entre o Sudão e a Líbia,
Agora
No ringue na América um novo lutador contra choques увиливает,
Agora
No esquecida teatro espanam no armário desnecessários máscara,
Agora
Na taiga se perder turistas —eles estão procurando todos os Krasnoyarsk,
Agora!
Agora em órbita funciona a estação de satélites,
Artificial ponto piscando мечтателю,
Que não vai a caminho nenhum.
Neste momento, a luz nasceu mais de uma centena de pessoas,
E a medida que você дослушаешь canção,
Já mais de uma centena de pessoas permanentemente desaparecer.
É uma sinfonia de vida, a orquestra redonda espacial da pátria,
Bilhões de histórias entrelaçam-se, e até momentos de grande melodia.
E cada um que veio aqui passageiro de bilhete encontrando o seu lugar,
Mesmo quando mais divertidos que a figura não será capaz de jogar contra uma orquestra.
Do passado se estendem do filamento, criando um emaranhado de,
A partir de клубка aparece como uma outra discussão, e множишь bifurcação na estrada.
Mas de onde você veio? E tornou-se o fio não está visível?
Há apenas o plexo estranhos esquecidos ежесекундных de eventos.
Dmitry Геращенко
Quem fala por mim? Quem faz a escolha de minhas mãos?
Cem vezes a senha mudou, заклеил cada uma webcam.
Meu closet, meu playlist, meus conceitos e hábitos.
De onde todas essas peças vêm —tudo o que a minha é a pessoa?
Eu pensei, isso por mim criado, cuidadosamente cultivado a partir do zero.
Verificou-se que não conscientemente, eu só copiei e trazia.
Pensei, o que é único, como no oceano por ninguém até que não foi encontrado ilha,
Mas, ao analisar-me, meus olhos comprovado —eu sou apenas um repost de перепоста.
Como em замыленной bradbury em si sugere-se a final:
Se todos em torno de apenas uma cópia, onde algo tem de ser o original.
Alguém mão preenchidas gráficos, шоркая lápis:
Isso é uma vergonha, é o pathos, é ruim ou bom,
É a tendência, é perto, é tudo o que nos legou,
É no âmbito do aceitável, e, para isso, não existe nenhuma misericórdia.
Todos esses estranhos verdade livram ou ainda cativeiro?
Qual será o mais limpo, em mim o percentual de mim.