Großstadt Freunde — Weil Du zu mir stehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weil Du zu mir stehst" de Großstadt Freunde.
Letra
Wenn du atmest,
wenn du lachst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du Licht schenkst,
wenn du weinst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Wenn du atmest,
wenn du sprichst,
es ist wie in meinem Traum.
Wenn du fürchtest,
wenn du schläfst,
es ist wie in meinem Traum.
Ich kann dir meine Lieder schenken,
auch wenn die Worte sich nicht reim',
sich nicht mal reim'.
Doch was soll ich dir Lieder schenken,
wenn dir die Worte nicht gefall’n,
was wär denn dann.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich wär' nicht besser als der Rest,
doch wenn ich will, dann kann ich warten.
Ich kann warten, auch wenn du mich vergisst.
Ich spiel' mit offenen Karten,
ich lebe nur so lang du liiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
So lang du liiiieeebst.
Weil du mich liebst und immer wieder gehst.
Und weil du zu mir stehst,
mit mir die Wege gehst,
in allem dich auf mich verlässt.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Ich schätz dich, weil du zu mir stehst.
Mhhhmm.ich schätz dich. Ich schätz dich
Tradução da letra
Quando respiras,
quando te ris,
é como o meu sonho.
Quando você dá luz,
quando choras,
é como o meu sonho.
Posso dar-te as minhas canções ,
mesmo que as palavras não rimem",
nem sequer rima.
Mas o que devo dar-te canções,
se não gostas das palavras,
o que seria então.
E porque estás ao meu lado,
caminhe os caminhos comigo,
em tudo o que confias em mim.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Quando respiras,
quando falas,
é como o meu sonho.
Se tens medo,
quando dormes,
é como o meu sonho.
Posso dar-te as minhas canções ,
mesmo que as palavras não rimem",
nem sequer rima.
Mas o que devo dar-te canções,
se não gostas das palavras,
o que seria então.
E porque estás ao meu lado,
caminhe os caminhos comigo,
em tudo o que confias em mim.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Sim.Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Não seria melhor do que o resto.,
mas se quiser, posso esperar.
Posso esperar, mesmo que te esqueças de mim.
Eu jogo com cartas abertas,
Só vivo enquanto viveres.
Enquanto viveres.
Enquanto viveres.
Porque me amas e continuas.
E porque estás ao meu lado,
caminhe os caminhos comigo,
em tudo o que confias em mim.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Valorizo - te porque estás ao meu lado.
Sim.Agradeço-te. Agradeço-te.