Gros Mené — Vénus letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Vénus" de Gros Mené.

Letra

C’est la Vénus de Milot
A s’tient su’l bord d’la Main
C’est la meilleure de tout l’lot
If you want to kill the pain
C’est la plus distinguée
C’est la plus folle aussi
Et c’est sûrement pas elle qui va t’appeler
Mon p’tit bébé chéri
Si tu veux la nurse
Tu demandes à Venus
Si tu veux piner la lapine
Tu demandes à Venus
Si tu veux la frenchmaid
Blinddate, Holy Mary
Tu demandes à Venus
Si tu veux la déesse
Tu demandes à Venus
Si tu veux la louve des SS
Tu demandes à Venus
Si tu veux être en laisse
Pour ta maîtresse
Ta yeule, obéis à Venus
Fouet' menottes cache-museaux
J’ai des godemichets
Pis des tas de dildos
T’as pas l’air ben ben sûr
De qu’est-ce t’as envie
Si t’as besoin d’un thrill
Pour te mettre plus high
Tu peux jouer au cowboy
Attaché sur les rails
N’entends-tu pas le train
Qui s’en vient
Goo goo g’joob!
Si tu veux la nurse

Tradução da letra

É a Vénus de Milot.
A fica na borda da mão
Este é o melhor de todos
Se queres matar a dor
É o mais distinto
Também é uma loucura.
E provavelmente não te vai ligar.
Minha querida
Se quiser a enfermeira
Perguntas a Vénus
Se queres prender o coelho
Perguntas a Vénus
Se queres a criada Francesa
Cega, Santa Maria
Perguntas a Vénus
Se queres a deusa
Perguntas a Vénus
Se queres o lobo SS
Perguntas a Vénus
Se queres estar com uma trela
Para a sua amante
Teu yeule, obedece a Vénus.
Capa de açaime com chicote
Tenho vibradores.
Pis de muitos dildos
Não pareces segura.
O que queres?
Se precisares de emoção
Para te fazer mais alto
Podes brincar aos Cowboys.
Amarrados sobre carris
Não ouves o comboio?
Quem vem aí?
Goo goo g'Joob!
Se quiser a enfermeira