Gros Mené — Agnus Dei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Agnus Dei" de Gros Mené.
Letra
Pop-toé une bottle
Viens t’assire le gros
Qu’est-ce tu bois?
Moi qui paye
Veux-tu d’autres choses?
La cellule est en crise
Le noyau névrose
Le Gros Mené s’enlise
Dans le morose
Malsaine la machine
D’une main te tend la rose
Si t’acceptes le pot
Qu’on te propose
Câline, j’hallucine
Faudrait ben que j’mange quequ’chose
Comme la viande, les patates
Comme la sauce
Gros Mené
Pierre Bouchard a mis le feu
Dans le dynamo
Aujourd’hui y'é fucké
Comme Syd Barrett
C'était lui le messie
C'était lui l’agneau
Sacrifié comme le
Plus grand des prophètes
Signé un pacte pour une douze
J’y ai donné mon soul
À la vie, à la mort
Chu dans la secte
Si j’fais un beau désordre
Si je joue mon rôle
Y m’a promis un jam
'ec Syd Barrett
Pop-toé une bottle dans ma caisse
Bénite comme de l’eau
Si t’as soif, si t’as mal
Si t’en veux trop
P’t-être ben c’est tout c’qui te manque
Penses-y comme il faut
Pierre Bouchard, Syd Barrett
Toé pis moé l’gros
Gros Mené
Tradução da letra
Rebenta com uma garrafa
Senta-te, gordo.
O que estás a beber?
Eu que pago
Queres outras coisas?
A célula está em crise
Neurose do núcleo
O Big led fica atolado
De manhã
Máquina pouco saudável
Com uma mão segura a rosa
Se você aceitar o pote
Que te oferecemos
Abraço, eu alucino
Teria de comer alguma coisa.
Como carne, batatas
Como o molho
Wholesale Led
Pierre Bouchard incendiou
No Dínamo
Hoje fodeste
Como O Syd Barrett.
Ele era o Messias
Ele era o Cordeiro
Sacrificado como o
O maior dos profetas
Assinei um pacto para um doze
Dei-lhe a minha alma
À vida, à morte
Chu na seita
Se eu fizer uma bela confusão
Se eu fizer o meu papel
Prometeste-me um doce.
"EC Syd Barrett
Enfiar uma garrafa no meu caixote
Abençoado como a água
Se tens sede, se tens dores
Se quiseres demasiado
P't-be well that's all you miss
Pensa bem.
Pierre Bouchard, Syd Barrett
Toé pis moé the big
Wholesale Led