Grobschnitt — Sonnenflug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonnenflug" de Grobschnitt.
Letra
Es war einmal ein sehr gelehrter mann
Der lange nachgedacht und dann begann
Aus wachs wie vogelflügel sich zu baun
Ums sich die welt von oben anzuschaun
Schwing dich hinauf du hast ja die macht
Doch flieh vor dem feuer das in dir erwacht
Er lernte fliegen mit der vogelschar
Sein sohn bat staunend, bau mir auch ein paar
Der alte sprach: «so leicht ist fliegen nicht
Du mußt dich hüten vor der sonne licht.»
Und der junge
Glitt mit stolzem schwunge
Voller übermut
Zu nah der sonnenglut
Die bloß das wachs zerschmelzen ließ
Und damit schon bewies
Wie tief wir menschen fallen
Wenn leichtsinn uns auf flügeln trägt
Als der alte seinen sohn verlor
Zerbrach er sein flügelpaar und schwor
Nie mehr soll jemand damit spielen
Bis wir lernen die gefahr zu fühlen
Schwing dich hinauf du hast ja die macht
Doch flieh vor dem feuer das in dir erwacht
Tradução da letra
Era uma vez um homem muito culto
De pensamento longo, e então começou
De cera como asas de pássaro para construir
Para ver o mundo de cima
Swing up you have the power
Mas foge do fogo que desperta em ti
Ele aprendeu a voar com o bando de pássaros
Seu filho pediu em espanto, construir-me também alguns
O velho disse: "voar não é tão fácil
Tens de ter cuidado com a luz do sol.»
E o rapaz
Glitt with proud swing
Cheio de exuberância
Demasiado perto do sol
Que só derreteu a cera
E assim já provou
Quão fundo nós humanos caímos
Se este sentido nos leva em asas
Quando o velho perdeu o filho
Ele partiu as asas e jurou
Ninguém deve voltar a brincar com ele.
Até aprendermos a sentir o perigo
Swing up you have the power
Mas foge do fogo que desperta em ti