Grobschnitt — Rockpommel's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockpommel's Land" de Grobschnitt.
Letra
Here we come, here we are all around
Taking forth our stoney sound
Stoney arms, stoney legs, stoney brain
One — two — three and again
Ernie found a hiding place, the only way to stay
A gang of stoney men was scuffing down the way
Stoney noses, stoney heads armed with poisonious eyes
Orchis in their bushlike hands, smoking their stoney size
Run away from this dangerous smoke wich wraps those cursed guys
It turns the air to dusty slime an little boys into flies
Ernie, the stoney men have left this place
That is your chance to win the race
Ernie walked for hours with the midday sun
Was it the right or something-gone-wrong-way, that carried him on
Right thru stoney desert and sand, all around no one was near
Was it the way to ROCKPOMMEL’s LAND — little Ernie began to fear
Ernie thought of old Maraboo
He just was so fair
Sadly he touched his magic feather
Suddenly a rush moved the air
Don’t fear the shadow over you
It’s your old friend Maraboo
When you touched your feather he perceived your pain
And came to help you again
Full moon was shining at their journey’s end
Maraboo and Ernie reached ROCKPOMMEL’s LAND
The Valley of the Caves, The Peak of Liberty
The Great Gritty Grotto wherein they saw Mr. GLEE
Suddenly little Ernie he heard a thousand children singing
And when he looked up, he saw their shadows filing
Towards the Gritty Grotto shade, where a lattice barred the gate to Mr. GLEE
The good man touched the children’s hands
Thru a space in the iron fence, and felt so free
Free, so free, free, so free
The lattice burst down like the ice on the water
Ernie had touched it with his feather
And from drawers at the walls of the cave
Hundreds of goblins tumbled down and danced and sang
(Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE
Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE)
The mornig awoke, burning sun warmed the children
They walked hand in hand with each other
Together with Ernie they escorted Mr. GLEE
Home to their town wich now was free
Free from hate is ROCKPOMMEL’s LAND, it ain’t too late
To open your gate to ROCKPOMMEL’s LAND, don’t be afraid
Tradução da letra
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
A levar adiante o nosso som stoney
Stoney arms, stoney legs, stoney brain
Um-dois-três e outra vez
Ernie encontrou um esconderijo, a única maneira de ficar
Um bando de stoney estava a arrastar-se pelo caminho.
Stoney narizes, Stoney heads armados com olhos venenosos
Orchis nas suas mãos arbustivas, a fumar o seu tamanho
Foge deste perigoso fumo que envolve aqueles malditos tipos.
Transforma o ar em lodo poeirento e os rapazes em moscas.
Ernie, os homens stoney deixaram este lugar.
É a tua oportunidade de ganhar a corrida.
Ernie andou durante horas com o sol do Meio-dia
Foi o caminho certo ou algo que correu mal, que o levou
No meio do deserto e da areia, ninguém se aproximava.
Era o caminho para a terra de ROCKPOMMEL-o pequeno Ernie começou a temer
Ernie pensou no Velho Maraboo
Ele era tão justo
Infelizmente ele tocou na sua pena mágica.
De repente uma corrida moveu o ar
Não temas a sombra sobre ti
É o teu velho amigo Maraboo.
Quando tocaste na tua pena ele percebeu a tua dor
E vim ajudar-te outra vez.
A lua cheia brilhava no fim da sua jornada.
Maraboo e Ernie chegaram à terra de ROCKPOMMEL
O Vale das cavernas, o pico da Liberdade
A grande gruta onde viram o Sr. GLEE.
De repente o pequeno Ernie ouviu mil crianças a cantar
E quando olhou para cima, viu as suas sombras a arquivar.
Em direcção à sombra da Gruta gritante, onde uma estrutura barrou o portão para o Sr. GLEE.
O bom homem tocou nas mãos das crianças.
Através de um espaço na cerca de ferro, e senti-me tão livre
Livre, livre, livre, livre
A estrutura rebentou como o gelo na água.
Ernie tinha tocado com a sua pena
E das gavetas das paredes da caverna
Centenas de duendes tombaram e dançaram e cantaram
(Agora estamos livres, Um-dois-três)
Nós amamos-te, Sr. GLEE.
Agora estamos livres, Um-dois-três
Nós amamos-te, Sr. GLEE.)
O mornig acordou, o sol ardente aqueceu as crianças.
Andaram de mãos dadas umas com as outras.
Juntos com Ernie eles escoltaram Mr. GLEE
Lar da sua cidade que agora estava livre
Livre do ódio é a terra de ROCKPOMMEL, não é tarde demais
Para abrir o seu portão para a terra de ROCKPOMMEL, não tenha medo