Gripin — Durma Yağmur Durma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durma Yağmur Durma" de Gripin.
Letra
zaten ıslağım boğazın ortasında
yaşlarım gizleniyor damlalarında
durma, yağmur durma
cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
damlalar karışmış elmacıklarıma
durma, yağmur durma…
okunmuyor adı artık yıldızlarda
ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
sorma bana, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
zaten ıslağım boğazın ortasında
yaşlarım gizleniyor damlalarında
durma, yağmur durma
cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
damlalar karışmış elmacıklarıma
durma, yağmur durma…
okunmuyor adı artık yıldızlarda
ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
sorma bana, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
Tradução da letra
Já estou molhado no meio da garganta.
as minhas lágrimas espreitam nas tuas gotas
pára, não pares a chuva
a minha alma está a encerar-se em Istambul
as gotas estão nas minhas bochechas
pára, não pares a chuva…
o seu nome já não está nas estrelas.
há uma separação amanhã
não me perguntes a mim, não lhe perguntes a ele
não perguntes, não perguntes enche a garganta
tu enches-me eu bebo-o.
não pares, não pares, enche a garganta
enche tu. Eu bebo.
vá lá, dói como o caraças.
Por favor, não pares não pares
pára, não pares a chuva
não perguntes, não lhe perguntes
Já estou molhado no meio da garganta.
as minhas lágrimas espreitam nas tuas gotas
pára, não pares a chuva
a minha alma está a encerar-se em Istambul
as gotas estão nas minhas bochechas
pára, não pares a chuva…
o seu nome já não está nas estrelas.
há uma separação amanhã
não me perguntes a mim, não lhe perguntes a ele
não perguntes, não perguntes enche a garganta
tu enches-me eu bebo-o.
não pares, não pares, enche a garganta
enche tu. Eu bebo.
vá lá, dói como o caraças.
Por favor, não pares não pares
pára, não pares a chuva
não perguntes, não lhe perguntes
não perguntes, não perguntes enche a garganta
tu enches-me eu bebo-o.
não pares, não pares, enche a garganta
enche tu. Eu bebo.
vá lá, dói como o caraças.
Por favor, não pares não pares
pára, não pares a chuva
não perguntes, não lhe perguntes