Gripin — Akşamlar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akşamlar" de Gripin.
Letra
bu akşam sessizce aniden,
özleminle bilenmiş bir nefes kesti derinden…
tebessümüm sayende, gözüm doldu sayende…
anılar aktı gitti yüzümden birer birer…
tüm haklarımı bir bir içime sakladım.
bize inanmayan fallara ben de hiç inanmadım.
akşamlar akşamlar hep aynı dertteyim…
mülteci ruhum bedenimde kendime misafirim.
ister kanat, ister oyna benim değil bu beden…
gecenin şafağı karanlık belli gidişnden…
sebebi gidişinden…
bu akşam büyüdüm ellerinde…
farkındayım; en güzel hediyem ellerindi…
başka ten, başka yürek
başka can, başka dilek
istemem ölümüm de ellerinden
Tradução da letra
esta noite silenciosamente e de repente ,
uma respiração aguçada pelo teu desejo…
graças a ti, graças a ti…
as memórias fluíam do meu rosto, uma a uma.…
Mantive todos os meus direitos um a um.
Nunca acreditei em fortunas que não acreditassem em nós.
Estou sempre no mesmo sarilho.…
a minha alma refugiada é minha convidada no meu corpo.
se este corpo não é MEU ou brincar de asa…
o alvorecer da noite da partida certa e escura…
a razão pela qual te vais embora…
esta noite cresci nas mãos deles.…
Eu sei. as tuas mãos foram o meu melhor presente. …
outra pele, outro coração
outra vida, outro desejo
Não quero morrer às tuas mãos.