Grinderman — Kitchenette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitchenette" de Grinderman.
Letra
I keep hanging around your kitchenette
And I’m gonna get a pot to cook you in
I stick my fingers in your biscuit jar
And crush all your Gingerbread Men
Cause I want you
I want you to be my friend
I want you
I wanna be your solitary man
Try not to wake the executioner
He’s sleeping with a fireman’s axe
He leaves his glass eye on the pillow
And his dentures floating there in a glass
What’s this husband of yours ever given to you
Oprah Winfrey on a plasma screen
And a brood of jug-eared buck-toothed imbeciles
The ugliest kids I’ve ever seen
Now I know that you don’t really dig him
And I can see that you want it to quit
But if you want to get your hand out of the cookie jar
You have to let go of the biscuit!
Tradução da letra
Continuo a andar pela tua kitchenette
E vou arranjar uma panela para te cozinhar.
Enfio os meus dedos no teu frasco de biscoitos.
E esmaga todos os teus homens de gengibre
Porque te quero
Quero que sejas meu amigo.
Eu o quero
Quero ser o teu homem solitário
Tente não acordar o executor
Ele anda a dormir com um machado de bombeiro.
Ele deixa o olho de vidro na almofada
E a dentadura a flutuar num copo
O que é que o teu marido te deu?
Oprah Winfrey num ecrã de plasma
E uma ninhada de imbecis com dentes de veado
Os miúdos mais feios que já vi
Agora sei que não gostas dele.
E eu posso ver que você quer que ele pare
Mas se queres tirar a mão do pote das bolachas
Tens de largar o biscoito!