Grin Department — Tablahan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tablahan" de Grin Department.
Letra
Tayo’y laging magkasama sa trobol at ginhawa
'Di kita iniiwan, kahit mali pinagbibigyan
Ngunit kaibigan ba kita? Ba’t ka nananabla,
Sa ere nang-iiwan ka, nana-na-nanabla ka
Suntukan na lang, sapakan na lang
Tadyakan na lang, sakalan na lang
Sampalan na lang, tirahan sa pweh,
Sa pweh, sa p’wede ba?
Pag ang barkada may lakad
S’yempre lagi kang kasama
What sa 'min ang 'yong porma,
Lagi kang nagbibida at nagpapakyuuut, kyut mo!
Pag sa syota may problema ka, tinutulungan pa kita
Pag-solve na love story mo,
Walang thank you sabay laho
Ang baho ng trip mo, wiwi… wiwi…
Gano’n nga 'pag may problema ka tinutulungan ka
Pag ako ang may problema, dumadagdag ka pa
Ang kapal ng mukha mo, pag ako ang pera, s’yempre meron ka
Pag ako walang pera, nana-na-nanabla ka
Suntukan na lang, sapakan na lang
Tadyakan na lang, sakalan na lang
Sampalan na lang, tirahan, tirahan… sa p’wede
Wala lang magsasaksakan, 'wag lang magbabarilan
'Wag lang madugong patayan, dahil kaibigan pa rin kita
Bakit ka nananabla. sa ere nang-iiwan ka
(Na, na, na, na, na.) nananabla ka…
Tradução da letra
Vamos manter-nos juntos com trobol e conforto
Não te deixo para trás, mesmo quando estou errado.
Mas és um amigo? Processa-me,
No ar quando você sair, nana-sues você
É tudo o que consigo pensar.
Aguenta, aguenta
Vivendo na área de kweh,
Em p'wede, não é?
Problemas no parque de estacionamento
Sempre estive contigo.
Qual é a tua forma?,
Estás sempre a dizer e a exibir-te, és giro!
Se tens um problema, eu ajudo-te mais.
Resolver a tua história de amor,
Não, obrigado de uma vez por todas.
O mau cheiro da tua viagem, wiwi... wiwi…
Se você tem um problema você está ajudando você
Quando estou em apuros, você está adicionando mais
A espessura do teu rosto, se eu tiver o dinheiro, sempre te terei
Se não tiver dinheiro, vou para a prisão.
É tudo o que consigo pensar.
Aguenta, aguenta
Se quiser saber mais sobre isto, por favor visite <url>.
Não expludas, não pares
Não sejas apenas um massacre, porque ainda sou um amigo.
Porque estás a processar? no ar deixando-te
(That, that, that, that, that.) você está processando…