Grin Department — Simbang Gabi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simbang Gabi" de Grin Department.
Letra
A disi-sais ng simbang gabi nang makita ka
Galing pa nga ng porma mo naka-TM's ka pa
A disi-siyete nang ma-meet kita palabas ng simbahan
Bumili ka pa nga puto-bungbong doon sa tindahan
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A disi-otso nang ikwento mo ang life-story mo
Kulang na nga lang ibigay mo buong boi-data mo
A disi-nieve nang ihatid kita pauwi ng bahay niyo
Di ba’t hinabol pa tayo ng mga aso
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A bente nang pauwi tayo may nambastos sa yo
Pinagtanggol kita yun nga lang nabugbog ako
A bente uno kasama mo kuya at erpats mo
Di kita naka-usap, wawa naman ako
Simbang Gabi
Simbang Gabi
A bente dos nag meet tayo at miss na miss kita
Kaya ako nagregalo ng rose sayo diba?
A bente tres nagalit ka iniwanan mo ako
Nagselos ka doon sa bebot na kausap ko
A bente kwatro (yihi) dispiras nang pasko nang magkasalubong tayo
Binati kita, inisnab mo naman ako
Nag-sorry ako, kina-usap ka, nagkadramahan tayo
At nagtapat ako… At sinigaot mo ako nang matamis mong… hmmm…
Oo, oo, oo, oo, oo, oo tingdingdignding didingdingding
Masayang-masaya, Masayang-masaya, Masayang-masaya ako
Dahil mag-siyota na tayo ngayong araw ng pasko
Kaya nitong new year, kaya nitong new year
Magpapaputok magpapaputok ako, (Tuk) sa inyo
Masayang-masaya, Masayang-masaya, Masayang-masaya ako
Dahil mag-siyota na tayo ngayong araw ng pasko
Kaya nitong new year, kaya nitong new year
Magpapaputok magpapaputok ako, (Tuk) sa inyo, sa inyo, sa inyo
Para sayo, sumaya kayo sa lugar niyo
O magsaya mga bata
Tradução da letra
Uma noite disi-sais simbang quando vês
Você ainda é do seu formulário TM's
Não sei o que fazer.
Como consegues que a tua namorada faça sexo contigo?
Noite Da Igreja
Noite Da Igreja
Como se conta a história da vida?
Está a perder tudo o que dá dados completos.
Quando te trouxe para casa
Não perseguimos os cães
Noite Da Igreja
Noite Da Igreja
Quando voltamos para casa, gastamos o seu dinheiro.
Desculpa.
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Não falo contigo, desculpa.
Noite Da Igreja
Noite Da Igreja
Não sei se é isso que quero dizer.
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Desculpa.
Desculpa, tu falas, nós estivemos juntos.
E fui fiel... e tu levaste-me doce ... hmmm…
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Feliz, alegre, feliz, feliz-feliz
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Este ano novo é capaz de um ano novo
Vou partir-te todo.)
Feliz, alegre, feliz, feliz-feliz
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Este ano novo é capaz de um ano novo
Vou apontar-te, a ti, a ti, a ti
Para si, por favor, desfrute do seu lugar
Ou ter filhos divertidos