GrimSkunk — Gotta Find a Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Find a Way" de GrimSkunk.
Letra
I got a real problem with your attitude
I take your messed-up world and throw it back at you
You make me sick with all your endless fighting
You cast a shadow on the road I’m lighting
So start the final countdown
There’s nowhere left for us to go
4−3-2−1 ignition
It’s ready to explode
I gotta find a way
I watch Israelis fight the Palestinians
Protect the Holy Land like God was alien
Walk on the broken heart of your messiah
If you can’t forgive, you can’t put out the fire
You call this religion
You shoot each other in the head
Is it worth your Holy mission
When you’re countin' all your dead
I gotta find a way
To rise above the shit
That surrounds me everyday
And keep my head held high
Keep my self-pride
Never change what I stand for
Always stand by what I say
I’ve got to find a way
Oh, how I believed the promises of freedom
I was so naive, I must’ve been dreaming
Now there ain’t much point in denying America is dying
Come smell the burning ground of war-torn nations
Come feel the empty sound of desolation
Walk on the broken hearts of your children
I wish I could just show you
How to love them
They grow up on gun powder, land mines and bad water
They never even had a chance
I gotta find a way
Tradução da letra
Tenho um grande problema com a tua atitude.
Pego no teu mundo Marado e atiro - o de volta para ti.
Metes-me nojo com todas as tuas lutas intermináveis
Você lançou uma sombra na estrada que eu estou iluminando
Então começa a contagem final.
Não temos para onde ir.
4-3-2-1 ignição
Está pronto para explodir.
Tenho de encontrar uma maneira.
Vejo os israelitas a lutar contra os palestinianos.
Proteger a terra santa como Deus era alienígena
Caminha sobre o coração partido do teu Messias
Se não consegues perdoar, não consegues apagar o fogo.
Chamas a isto religião?
Dão um tiro na cabeça um do outro.
Vale a pena a tua missão sagrada?
Quando estás a contar todos os teus mortos
Tenho de encontrar uma maneira.
Para superar a merda
Que me rodeia todos os dias
E manter a minha cabeça erguida
Manter o meu orgulho
Nunca mudes o que defendo
Mantém sempre o que eu digo
Tenho de encontrar uma maneira.
Como acreditei nas promessas de liberdade
Fui tão ingénua, devia estar a sonhar
Agora não vale a pena negar que a América está a morrer.
Vem cheirar o chão ardente das Nações devastadas pela guerra
Vem sentir o som vazio da desolação
Caminha sobre os corações partidos dos teus filhos
Quem me dera poder mostrar - te
Como amá-los
Crescem com pólvora, minas terrestres e água má.
Nem sequer tiveram hipótese.
Tenho de encontrar uma maneira.