Grimmstine — Afraid of the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid of the Dark" de Grimmstine.
Letra
It’s only in your minds eye all these things you see
Never ending noises but there’s nothing there at all
Quickly switch the light on an they seem to disappear
But they’ll be back again as soon as it gets dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
The curtains moving all too slow breathing in and out
And it’s now no use pretending they’ve seen your wide eyes shut
Shivers running down your spine with a rhythm with your shout
And now they’re back again to take you in the dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
Afraid of the dark x6
Afraid of the dark x5
Tradução da letra
É só na tua mente que vês tudo o que vês
Barulhos intermináveis, mas não há nada lá.
Acendam rapidamente a luz e parecem desaparecer.
Mas voltarão assim que escurecer.
Agora vais ver as sombras a moverem-se por toda a sala
Alguns deles estão olhando para trás esperando na escuridão
O coração bate a um grito Que atinge o ponto crítico
Respirando pesado em suor frio você não pode controlar de todo
Não vale a pena esconderes-te, não vale a pena
Cidades de pesadelo, parques de diversões
Apenas com medo do escuro
As cortinas a mover-se muito lentamente a respirar e a sair
E agora não vale a pena fingir que viram os teus olhos bem fechados.
Arrepios a correr pela tua espinha com ritmo com o teu grito
E agora estão de volta para te levar no escuro.
Agora vais ver as sombras a moverem-se por toda a sala
Alguns deles estão olhando para trás esperando na escuridão
O coração bate a um grito Que atinge o ponto crítico
Respirando pesado em suor frio você não pode controlar de todo
Não vale a pena esconderes-te, não vale a pena
Cidades de pesadelo, parques de diversões
Apenas com medo do escuro
Medo do escuro x6
Medo do escuro x5