Grimes — Entropy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entropy" de Grimes.
Letra
Everything I’ve ever known is wrong
Oh, what’s the matter with me?
Did I even want it?
Did I just assume that’s how it had to be?
Throw a ball, it’s bouncing off the wall
That’s how I harm you first
Did I really need it?
How can something so free feel so rehearsed?
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Let it pop in front of me Or needed friend or enemy
Leave me lonely
Every day I let the music play
It seems to play by itself
Did I let it bleed me?
Did I head it back until it bled itself?
How the birds came singing to my song?
How can they stay in the sky?
Maybe they’re just screaming
Maybe it’s not music and it’s all a lie
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Let it pop in front of me Or needed friend or enemy
Leave me lonely
E-eh, e-eh, e-eh, eh E-e-eh, eh E-eh, e-eh, e-eh, eh E-e-eh, eh Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Let it pop in front of me Or needed friend or enemy
Leave me lonely
Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely
Keep me lonely
Tradução da letra
Tudo o que já conheci está errado.
O que se passa comigo?
Será que o queria?
Presumi que tinha de ser assim?
Atira uma bola, está a saltar da parede
É assim que te faço mal primeiro.
Precisava mesmo dele?
Como pode algo tão livre sentir-se tão ensaiado?
Calcular a Entropia
A ficar sem energia
Falta de amor ou empatia
Deixa-me só
Calcular a Entropia
Deixa-o aparecer à minha frente ou amigo ou inimigo necessário.
Deixa-me só
Todos os dias deixo a música tocar
Parece tocar sozinho.
Deixei-o sangrar-me?
Será que voltei para trás até sangrar?
Como é que os pássaros cantaram para a minha canção?
Como podem ficar no céu?
Talvez estejam só a gritar.
Talvez não seja música e seja tudo mentira
Calcular a Entropia
A ficar sem energia
Falta de amor ou empatia
Deixa-me só
Calcular a Entropia
Deixa-o aparecer à minha frente ou amigo ou inimigo necessário.
Deixa-me só
E-eh, e-eh, e-eh, eh E-E-eh, eh E-eh, e-eh, e-eh, eh E-E-eh, eh Calcular a entropia
A ficar sem energia
Falta de amor ou empatia
Deixa-me só
Calcular a Entropia
Deixa-o aparecer à minha frente ou amigo ou inimigo necessário.
Deixa-me só
Calcular a Entropia
A ficar sem energia
Falta de amor ou empatia
Deixa-me só
Mantém-me só