Grimes — Avi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avi" de Grimes.
Letra
Every single heart I’ve touched
Has swiftly turned to gold
But I don’t need that fact to know
From the risk of getting old
Oh, I won’t take your breath away
Your lungs are too far from my cold fingers
Oh, I won’t take your breath away
So you don’t have to stay
I won’t take your breath away
Even now I guess I’m loving you forever
I won’t take your breath away
Silence that is ours and we’ll use it tonight
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
Every single word I say
Has my passion with
Every man I hope to find
Gets wider in the way
But I won’t take your breath away
You have nothing to fear cause we’re better than fear
Oh I won’t take your breath away
So you have me together
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Even now I guess I’m loving you forever)
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Silence that is ours and we’ll use it tonight)
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
Tradução da letra
Todos os corações em que toquei
Transformou-se rapidamente em ouro
Mas não preciso desse facto para saber
Do risco de envelhecer
Não te vou tirar o fôlego.
Os teus pulmões estão muito longe dos meus dedos frios.
Não te vou tirar o fôlego.
Então não tens de ficar.
Não te vou tirar o fôlego.
Mesmo agora acho que te amo para sempre
Não te vou tirar o fôlego.
Silêncio que é nosso e vamos usá-lo esta noite.
Não quero dizer
Não quero fazer nada em relação a isto.
Ou sobre ti
Não quero dizer
Não quero fazer nada em relação a isto.
Ou sobre ti
Cada palavra que digo
Tem a minha paixão com
Todos os homens que espero encontrar
Fica mais largo no caminho
Mas não te vou tirar o fôlego
Não tens nada a temer porque somos melhores do que o medo
Não te vou tirar o fôlego.
Então tens-me junto
Não te vou tirar o fôlego.
Oh na na na na Na Na Na oh
(Mesmo agora acho que te amo para sempre)
Não te vou tirar o fôlego.
Oh na na na na Na Na Na oh
(Silêncio que é nosso e vamos usá-lo esta noite)
Não quero dizer
Não quero fazer nada sobre isto ou sobre ti.
Não quero dizer
Não quero fazer nada sobre isto ou sobre ti.
Não quero dizer
Não quero fazer nada sobre isto ou sobre ti.
Não quero dizer
Não quero fazer nada sobre isto ou sobre ti.