Grime — Thrill is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill is Gone" de Grime.
Letra
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember rocking mics on stages
Flipping through The Source pages
Wu Tang was my favorite
Camouflage pants and Tims for all occasions
Battling at parties, b-boys on the pavement
Before hiphop was owned by corporations
I remember dirty drums and bass kits
Grimy-ass gangsters, no pretty faces
And you could only find rap on AM stations
Before Clearchannel bought up the market
And albums rated 5 Mics were sacred
I’d put the tape in, and let it play to the end
Trying to memorize every rhyme they spit
But shit’s changing, all of this fake shit
Glamour and glitz, and fake tits and agents
But this sound’ll bring it back to the basics
Honestly, I just haven’t been feeling hiphop lately
It’s like
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Remember freestyling, without people fighting
You’d take your time when you was writing
Remember when the verse you spit
Was more important than your shirt or your kicks
Before all of this circus shit
I recall when all of this bullshit was touring
And record companies wasn’t calling
And you couldn’t win a Grammy award for rap
Remember when they thought hiphop was just a fad
And now it’s on every station, in every area
A billion-dollar industry in corporate America
Hiphops accepted now, everyone’s doing it
But nobody’s making good music
We used to rap for the block
Now we rap for the A&Rs
MTV TRL superstars
They took what’s ours and turned it into a gimmick
Careful what you ask for 'cause you just might get it
And now
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember when Public Enemy came on the scene
And everyone screamed, «Fight the powers that be»
And Spike Lee made that movie about Malcolm
The next year 2Pac dropped his best album
In '94 I was writing rhymes
And Nas had the world in a New York state of mind
Then Jay dropped Reasonable Doubt in '96
That’s it, there’s hasn’t been a classic album since
A lot of lights and cameras, no action
A lot of ice and dances, no rapping
It’s like a minstrel show, they’re all clapping
But you just a joke, there’s no passion
They stole rap like they stole the slaves
Like Elvis stole rock from Chuck Berry’s page
Hiphop can change the world and they’re afraid
Listen to the ancestors, I can hear them saying
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Tradução da letra
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
Lembro-me de balançar microfones nos palcos
A folhear as páginas de código
Wu Tang era o meu favorito.
Calças de camuflagem e Tims para todas as ocasiões
Lutando em festas, b-boys no passeio
Antes da hiphop ser propriedade de empresas
Lembro-me de bateria suja e kits de baixo.
Gangsters sujos, sem caras bonitas
E só se encontra rap nas estações AM.
Antes da Clearchannel comprar o mercado
E os álbuns classificados como 5 microfones eram sagrados
Eu punha a cassete e deixava-a tocar até ao fim.
A tentar memorizar cada rima que cospem
Mas a merda está a mudar, toda esta merda falsa.
Glamour e glitz, e mamas falsas e agentes
Mas este som vai trazê-lo de volta ao básico
Sinceramente, não me tenho sentido hiphop ultimamente.
É como ...
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
Lembrem-se de freestyling, sem pessoas a lutar
Demoravas a escrever.
Lembra-te quando o verso que cospes
Era mais importante do que a tua camisa ou os teus pontapés
Antes de toda esta merda de circo
Lembro-me quando toda esta treta estava em digressão.
E as gravadoras não ligavam.
E não podias ganhar um Grammy por rap
Lembras - te quando pensaram que o hiphop era só uma moda?
E agora está em todas as estações, em todas as áreas.
Uma indústria de bilhões de dólares na América corporativa
Os Hiphops aceitaram agora, estão todos a fazê-lo.
Mas ninguém está a fazer boa música.
Costumávamos fazer rap para o quarteirão.
Agora fazemos rap para o A & R
Superstars MTV TRL
Pegaram no que é nosso e transformaram - no num Truque.
Cuidado com o que pedes, porque podes conseguir.
Agora
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
Lembro-me de quando o Inimigo Público apareceu no local.
E todos gritavam: "luta contra os poderes que estão»
E o Spike Lee fez aquele filme sobre o Malcolm.
No ano seguinte, 2Pac lançou seu melhor álbum
Em 1994 estava a escrever rimas.
E Nas tinha o mundo num estado de espírito de Nova Iorque
Depois o Jay deixou cair uma dúvida razoável em 1996.
É isso, não há um álbum clássico desde
Muitas luzes e Câmaras, sem acção.
Muito gelo e danças, nada de rap
É como um espectáculo de trovões, estão todos a aplaudir
Mas tu és apenas uma piada, não há paixão
Roubaram rap como roubaram os escravos.
Como o Elvis roubou pedra da Página do Chuck Berry
O Hiphop pode mudar o mundo e eles têm medo.
Ouve os antepassados, posso ouvi-los a dizer
A emoção foi-se
A emoção desapareceu
A emoção foi-se
A emoção desapareceu