Grim Skunk — Shallow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shallow" de Grim Skunk.
Letra
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Tradução da letra
Todo retorcido, envolto em mística
Estás a sonhar, estás a viver num filme.
Auto-consciente, incerta, tanto a provar
Deve parecer que o mundo inteiro está a observar-te.
Sim, é Hollywood dentro da tua mente.
E a tua vida é tão superficial que passas o teu tempo
Num estado de espírito superficial
Tão confuso, tão confuso
Quando vais acordar quando vais usar a tua mente
Em silêncio, na solidão, O Que vês
Você é tudo o que você fez para ser sim, é Hollywood dentro de sua mente
E a tua vida é tão superficial que não consegues encontrar
Qualquer felicidade duradoura lá dentro
Conseguem ver através de ti, o que dizem?
Tão envolto na tua imagem, que és totalmente cego
Vemo-nos noutra altura.
Sim, é Hollywood dentro da tua mente.
E tentas ser alguém que não estás dentro
E a pressão é demasiado às vezes.