Grim Skunk — La Vache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vache" de Grim Skunk.
Letra
Meltdown
La Vache
Formidable petit frère
Nous avons bousillé la terre,
Fusillé notre mère
Et l’amour qu’on t’a tant prêché
Savais-tu qu’on voulait t’empêcher
On encourage la déception,
Un désespoir né d’illusions
Où le courage est l’exception
Tous les pouvoirs sont contre toi
Des millénaires de mauvaise foi
Ah putain l’enculée
Ah putain l’enculée, ché pas. euhhh. (4x)
L’enculée, la vache… (4x)
Les complots de la milice
Et leurs complices dans la police
Si plein de paroles destructrices
Misérables vers de terre
Qui risquent à chaque jour de taire
La poésie de l’univers
Yeah, j’ai tout compris, yeah, c’est clair
Tous les pouvoirs sont contre moi,
Des millionaires de mauvaise foi
Dégueulés par l’idiotie de nos petits amis,
Les politiciens sont désengagés de reconnaître
La vraie raison d’légaliser
Mon proverbe cé comme la vache k’yé dans un pré
On a le droit de brouter l’herbe
Mais malheureusement on a pas l’droit de la fumer
Ça vaut pas la peine, vaut pas la peine, vaut pas la peine
De trop s’en faire car on est là
Pour déranger kek’têtes enflées qui nous font chier
Cé ça qu’on va faire, ça qu’on va faire, ça qu’on va faire
Déranger, jusqu'à temps qui vont en venir par s’résigner
Tradução da letra
Colapso
boi
Grande irmãozinho.
Destruímos a Terra,
Matou a nossa mãe.
E o amor que pregámos tanto para ti
Sabias que te queríamos impedir?
A desilusão é encorajada,
Um desespero nascido de ilusões
Onde a coragem é a excepção
Todos os poderes estão contra ti.
Milénios de má fé
Foda-se o cabrão
Que se lixe a cabra. uhhh. (4x)
A cabra, a vaca ... (4x)
As parcelas da milícia
E seus cúmplices na polícia
Tão cheio de palavras destrutivas
Minhocas miseráveis
Que arriscam cada dia de silêncio
Poesia do universo
Sim, Tenho tudo, sim, está limpo.
Todos os poderes estão contra mim.,
Milionários de má fé
Enojado pela idiotice dos nossos namorados,
Os políticos estão desligados de reconhecer
A verdadeira razão para legalizar
Meu provérbio cé como a vaca k'ye em um prado
Temos o direito de pastar a relva.
Mas, infelizmente, não temos o direito de o fumar.
Não vale a pena, não vale a pena, não vale a pena
Demasiado para nos preocuparmos, porque estamos aqui.
Para perturbar as cabeças inchadas dos Kek que nos irritam
O que vamos fazer, o que vamos fazer, o que vamos fazer
Perturbe, até que o tempo que virá renunciando